Übersetzung für "Bitte zusenden" in Englisch
Hinweise
auf
weitere
Agenturen
bitte
hier
zusenden.
References
to
other
agencies
please
send
here.
CCAligned v1
Per
E-Mail
an
Beschenkten
zusenden
(bitte
E-Mail-Adresse
angeben)
Send
via
e-mail
to
the
presentee
(please
insert
the
e-mail
address)
ParaCrawl v7.1
Gern
können
Sie
uns
auch
Ihre
Kommentare
zusenden,
bitte
senden
Sie
uns
eine
Email
an
[email protected]
oder
benutzen
Sie
das
Feedback-Formular
.
If
you
would
like
to
send
us
your
comments,
please
email
us:
[email protected]
or
use
the
web
form
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
können
wir
Ihnen
gerne
weitere
Informationen
zu
den
einzelnen
Vorträgen
zusenden,
bitte
melden
Sie
sich
kurz
per
Email
bei
[email protected].
If
you
are
interested,
we
would
be
happy
to
send
you
further
information
about
the
individual
presentations;
simply
register
your
interest
by
sending
a
brief
e-mail
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
eine
Datei
zusenden:
(Bitte
nur
PDF
oder
Zip
bis
2
MB):
You
can
also
send
us
a
file:
(PDF
and
ZIP
only
up
to
2
MB):
CCAligned v1
Bitte
vor
dem
Zusenden
einer
Fehlermeldung
nachschauen,
ob
der
Fehler
nicht
bereits
in
der
aktuellen,
nicht-offiziellen
Arbeitsversion
behoben
ist.
Before
you
send
an
error
message,
please
check
whether
the
error
is
already
eliminated
in
the
unofficial
working
version.
Thanks!
CCAligned v1
Sie
können
uns
Ihre
Nachricht
auch
direkt
zusenden,
bitte
benutzen
Sie
dazu
das
folgende
Formular
und
teilen
uns
darin
mit,
wie
wir
mit
Ihnen
in
Kontakt
treten
können.
You
also
can
send
us
your
message
directly,
please
use
this
form
below
and
tell
us
how
we
can
get
in
touch
with
you.
Contact
form
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhalten
Sie
eine
Verpflichtungs
erklärung
zum
Datenschutz,
die
Sie
bitte
ebenfalls
unterschrieben
zurücksenden
(bitte
Originale
zusenden).
In
addition,
you
will
also
receive
a
data
protection
undertaking
which
you
should
sign
and
return
(please
submit
original
documents).
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihren
original
Deckel
in
Zahlung
geben,
dann
bitte
vorab
zusenden,
und
wir
schreiben
Ihnen
34
Euro
gut.
Would
you
like
to
provide
your
original
lid
in
exchange,
then
please
send
it
in
advance
and
we
credit
34
euro
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
an
uns
wenden,
indem
Sie
uns
das
unten
aufgeführte
Formular
ausgefüllt
zusenden,
bitte
achten
Sie
darauf
das
Ihre
Email
Adresse
korrekt
aufgeführt
ist.
You
may
also
contact
us
by
filling
in
the
form
below,
but
please
make
sure
that
your
email
address
is
entered
correctly.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
Ihnen
ein
Angebot
erstellen
können,
senden
Sie
uns
bitte
die
genauen
Angaben
zur
erwünschten
Beförderung
per
E-Mail
(Adresse:
[email protected])
zu:
Datum,
Strecke
(Start-
und
Zielpunkt),
Abfahrtszeiten
für
die
Hin-
und
Rückfahrt
(im
Falle
von
mehrtägigen
Reisen
bitte
das
Programm
zusenden),
Anzahl
der
Personen
und
alle
weiteren
Informationen,
die
Sie
zur
Verfügung
haben.
We
are
offering
you
transport
of
people
according
to
your
requirements
by
coaches,
microbuses,
minibuses
and
personal
cars
within
Slovakia
and
Europe.
For
a
price
calculation,
please
send
us
exact
information
about
the
transport:
Date,
route
(from
-
to),
departure
times
on
the
way
there
and
back
(program
of
the
journey
in
the
case
of
a
multi-day
transport),
number
of
persons
and
all
available
information
to
our
e-mail:
[email protected]
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anmeldung
bitte
ich
um
Zusendung
aktueller
Neuigkeiten
und
Pauschalen.
With
the
registration
please
send
me
current
news
and
offers.
CCAligned v1
Bitte
um
rasche
Zusendung,
damit
wir
Deine
Bestellung
ohne
Verzögerung
an
unser
Versandteam
weiterleiten
können.
Please
send
us
your
PoA
document
quickly,
so
that
we
can
forward
your
order
to
our
shipping
team
without
delay.
CCAligned v1