Übersetzung für "Bitte um übersetzung" in Englisch
Im
Schreiben
vom
17.
November
2005
(Eingangsvermerk
18.
November
2005)
wandten
sich
die
polnischen
Behörden
mit
der
Bitte
um
Übersetzung
ausgewählter
Fragmente
der
Kommission
durch
Dritte
vorgelegter
Schreiben
in
englischer
Sprache
in
die
polnische
Sprache
an
die
Kommission.
By
letter
of
17
November
2005,
registered
on
18
November
2005,
the
Polish
authorities
asked
for
selected
excerpts
in
English
from
the
third
parties’
submissions
to
the
Commission
to
be
translated
into
Polish.
DGT v2019
Immer
wenn
ich
sie
im
letzten
Augenblick
mit
einer
dringenden
Bitte
um
Übersetzung
eines
Dokuments
kontaktierte,
haben
sie
bereitwillig
innerhalb
eines
knappen
Abgabetermins
geliefert
–
und
deshalb
empfehle
ich
Hogg
Translations
gerne
weiter.
Whenever
I
have
had
a
last
minute
and
urgent
request
to
translate
a
document,
they
have
willingly
delivered
to
a
tight
deadline
–
and
I
am
therefore
very
pleased
to
recommend
Hogg
Translations.
CCAligned v1
Im
Laufe
der
Zeit
wurden
jedoch
Klöster
gegründet,
von
denen
viele
mit
Englisch
oder
Latein
nicht
perfekt
vertraut
waren,
eine
Bitte
um
englische
Übersetzungen
der
Schriften.
As
time
went
on,
however,
and
monasteries
were
founded,
many
of
which
were
imperfectly
acquainted
with
English
or
with
Latin,
a
request
for
English
translations
of
the
Scriptures.
ParaCrawl v7.1