Übersetzung für "Bitte mitbringen" in Englisch

Könntest du mir bitte ein Buch mitbringen?
Could you pick up a book for me and bring it with you?
OpenSubtitles v2018

Kannst du auch Wein und Aspirin mitbringen, bitte?
Can yöu bring back wine and aspirin too, please?
OpenSubtitles v2018

Können Sie das zurück zur Einsatzbesprechung mitbringen, bitte?
Can you take that back to briefing, please?
OpenSubtitles v2018

Äh, könnt Ihr bitte Eure Gefährten mitbringen?
Um... can you bring your friends back here?
OpenSubtitles v2018

Ihre Wäsche können Sie gerne auch selbst mitbringen, bitte keine Schlafsäcke.
You can bring your own bedclothes and towels, sleeping bags are not allowed.
CCAligned v1

Bettwäsche für das Babybett bitte selber mitbringen.
Please bring linen for this bed.
ParaCrawl v7.1

Führung in den Salzwelten Hallstatt (bitte Lichtbildausweis mitbringen)
Leadership in the salt mines of Hallstatt (please bring photo ID)
ParaCrawl v7.1

Zwischen Mai und Oktober bitte auch Badekleidung mitbringen.
Between May and October also bring your bathing costume
CCAligned v1

Zur Los Llanos Tour, bitte mitbringen:
To the Los Llanos tour, please bring:
CCAligned v1

Bettwäsche ist im Preis enthalten, Handtücher bitte mitbringen.
Bed linen is included in the price, please bring your own towels.
CCAligned v1

Zur Caura Tour, bitte mitbringen:
A To Los Testigos Tour please bring:
CCAligned v1

Zur Angel Fall Tour, bitte mitbringen:
To the Angel fall trip, please bring:
CCAligned v1

Für eure eigene Sicherheit bitte Fahrradhelme mitbringen, Leihhelme sind vorhanden.
For your own safety please bring your bicycle helmets, rental helmets are available.
CCAligned v1

Leihfahrräder gratis (Helm bitte selbst mitbringen)
Free bicycle hire (please bring your own helmets)
CCAligned v1

Bitte mitbringen: Badeanzug, extra Kleidung, Sonnencreme und Kamera.
Please bring: bathing suit, extra clothes, sunscreen, and camera.
ParaCrawl v7.1

Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher bitte selber mitbringen.
Please bring your own bed linnen, towels and kitchen towels.
ParaCrawl v7.1

Bettwäsche ist vorhanden, Handtücher bitte mitbringen.
Bed linen is provided, please bring your own towels.
ParaCrawl v7.1

Das müssen Sie zur Versorgung Ihres kleinen Lieblings bitte selbst mitbringen:
Please bring the following items for your little one:
ParaCrawl v7.1

Bitte bequeme Kleidung mitbringen und die Kamera nicht vergessen!
Please bring comfortable clothes and don't forget the camera!
ParaCrawl v7.1

Für die Roraima Trekkingtour, bitte mitbringen:
For the trek to Roraima, please bring:
CCAligned v1

Fürs Tauchen bitte Tauchlizenz (PADI) mitbringen.
For diving please bring your diving license (PADI).
CCAligned v1

Internetnutzung (Notebook bitte mitbringen!)
Internet access ( please bring your own laptop)
CCAligned v1

Für den Schnupperkurs bitte rutschfeste Schuhe mitbringen!
Please bring non-slip shoes for the introduction course!
CCAligned v1

Handtücher und Badetücher bitte selber mitbringen.
Please bring hand towels and bath towels.
CCAligned v1

Bitte mitbringen: Badesachen und Handtuch!
Please your own bring bathing clothes and a towel!
CCAligned v1

Einen Rucksack mit Wasser, Obst und ein paar Müsliriegel bitte selber mitbringen.
Please bring your own rucksack with water, fruit and some cereal bars.
CCAligned v1

Kinder ab sieben Jahren bitte Schwimmsachen mitbringen.
Children from the age of 7 please bring swimsuits.
CCAligned v1