Übersetzung für "Bitte einreichen" in Englisch
Bitte
Unterlagen
einreichen,
die
Angaben
zu
den
Zulassungskriterien
für
Prüfer
enthalten.
Please
submit
documents
setting
out
the
accreditation
criteria
for
verifiers.
DGT v2019
Bitte
keine
Originale
einreichen,
da
diese
anschließend
nicht
zurückgesendet
werden.
Please
do
not
send
original
material,
as
it
will
not
be
returned.
CCAligned v1
Um
ein
Produkt
zur
Prüfung
einreichen,
bitte
mailen
Sie
den
Artikel
zu:
To
submit
an
article
for
consideration,
please
email
the
article
to:
CCAligned v1
Bitte
erneut
einreichen
oder
versuchen
Sie
es
später.
Please
resubmit
it
or
try
later.
ParaCrawl v7.1
Für
Support-Anfragen
bitte
ein
Ticket
einreichen.
Please
submit
a
support
request
for
all
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Bewerbung
einreichen
Bitte
beachten
Sie:
Die
Nutzung
des
Bewerbungsportals
ist
mit
mobilen
Endgeräten
nur
eingeschränkt
möglich.
Please
note:
The
usage
of
the
application
portal
is
possible
only
to
a
limited
extent
with
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
von
großen
Projekten
zur
Stromerzeugung
aus
Wasserkraft
sind
weitere
internationale
Kriterien
und
Leitlinien
zu
befolgen
(wenn
ja,
bitte
einschlägige
Unterlagen
einreichen
und
Links
angeben)
Other
international
criteria
and
guidelines
have
to
be
respected
during
the
development
of
large
hydroelectric
power
projects
(if
so,
please
provide
relevant
documents
or
links)
DGT v2019
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
wenn
Sie
Ihren
Auftrag
vergeben,
bitte
einreichen
ein
Trouble
Ticket,
für
weitere
Hilfe.
If
you
are
unsure
of
when
you
placed
your
order,
please
submit
a
Trouble
Ticket,
for
further
assistance.
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
alle
Unterlagen
(Nr.
1
bis
3)
in
einem
Umschlag
(bitte
nicht
gesondert
einreichen!
Please
send
us
all
documentation
(points
1
to
3)
in
an
envelope
(please
do
not
submit
separately!
ParaCrawl v7.1
Um
von
dieser
Regelung
zu
profitieren,
registrieren
Sie
sich
bitte
beim
Einreichen
Ihres
Manuskripts
(Link
verlässt
diese
Seite)
mit
Ihrer
ETH-E-Mailadresse.
In
order
to
take
advantage
of
this
agreement,
please
register
with
your
ETH
e-mail
address
in
the
submission
system
(external
link)
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Frage
oder
ein
Feedback
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
einreichen,
Bitte
verwenden
Sie
englische
Sprache
für
diese.
Here
you
may
submit
your
question
or
feedback
about
our
product
and
services,
please
use
English
language
for
this.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Bearbeitung
des
Beitrags
abgeschlossen
haben,
wählen
Sie
bitte
»Zur
Publikation
einreichen«,
dann
werden
wir
als
Redaktion
über
den
Eingang
Ihres
Beitrags
benachrichtigt.
Once
you
have
completed
the
editing
process,
please
choose
"Submit
for
publication".
The
editorial
team
of
recensio.net
will
now
be
notified
that
your
presentation
has
been
submitted.
ParaCrawl v7.1
Um
von
dieser
Regelung
zu
profitieren,
wählen
Sie
bitte
beim
Einreichen
Ihres
Manuskripts
über
das
MDPI
Submission
System
("Susy")
die
ETH
Zürich
aus
dem
Institutional
Membership
Drop-Down-Menü
aus.
In
order
to
take
advantage
of
this
arrangement,
please
select
ETH
Zurich
from
the
institutional
membership
drop-down
menu
when
submitting
your
manuscript
through
the
MDPI
submission
system
"Susy".
ParaCrawl v7.1
Um
von
dieser
Regelung
zu
profitieren,
wählen
Sie
bitte
beim
Einreichen
Ihres
Manuskripts
im
Abschnitt
"Choose
Payer"
die
ETH
Zürich
aus
dem
Drop-Down-Menü
aus.
In
order
to
take
advantage
of
this
arrangement,
please
select
ETH
Zurich
from
the
drop-down
menu
when
submitting
your
manuscript
in
the
section
"Choose
Payer".
ParaCrawl v7.1
Um
von
dieser
Regelung
zu
profitieren,
wählen
Sie
bitte
beim
Einreichen
Ihres
Manuskripts
im
Abschnitt
"Manuscript
Registration"
die
ETH
Zürich
aus
dem
Drop-Down-Menü
aus.
In
order
to
take
advantage
of
this
arrangement,
please
select
ETH
Zurich
from
the
drop-down
menu
when
submitting
your
manuscript
in
the
section
"Manuscript
Registration".
ParaCrawl v7.1
Bevor
etwas
einreichen,
Bitte
stellen
Sie
sicher,
hat
Ihr
Thema
noch
auf
dem
Blog
abgedeckt
nicht.
Before
submitting
anything,
please
make
sure
your
topic
hasn't
been
covered
on
the
blog
yet.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vor
der
Einreichung
eines
Vorschlags
die
ganze
Seite
durchlesen.
Please
review
the
full
text
of
this
page
before
submitting
a
proposal.
ParaCrawl v7.1
Leider
gab
es
ein
Problem
mit
Ihrer
Einreichung,
bitte
versuchen
Sie
es
noch
einmal.
Unfortunately
there
was
a
problem
with
your
submission,
please
try
again.
CCAligned v1
Eine
Beschreibung
weiterer
Risiken
und
Ungewissheiten
entnehmen
Sie
bitte
den
Einreichungen
des
Unternehmens
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
.
For
a
description
of
additional
risks
and
uncertainties,
please
refer
to
the
company's
filings
with
the
Securities
and
Exchange
Commission.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Buchungsanfrage
einreichen,
bitten
wir
um
eine
Biographie,
Nationalität,
Alter,
Beruf
und
Geschlecht.
When
you
submit
your
booking
request,
we
ask
for
a
biography,
your
nationality,
age,
occupation
and
gender.
ParaCrawl v7.1