Übersetzung für "Freundliche bitte" in Englisch

Freundliche Erinnerung: Bitte registrieren Sie sich und melden Sie sich nach einer Ermittlung.
Sign in _ Sign up Friendly reminder: Please register and log in after making inquiries.
CCAligned v1

Auf die freundliche Bitte seiner deutschen Freunde und Schüler hin, wird Meister Karma Tanpai Gyaltshen ein Wochenend-Retreat mit intensiven Belehrungen und Praxis führen über Reinigung, Transformation und Erlangen der großen Befreiung.
In order to fulfill the kind request of German friends and students, Master Karma Tanpai Gyaltshen will lead a weekend retreat with intensive teachings and practice upon the purification, transformation and accomplishment of great liberation.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Erfolge auf Rennbahnen überall in Europa und die freundliche Bitte der Herausgeberin dieser Zeitschrift, Evelyn Kirsch, veranlassten mich, über unser Renntrainingsprogramm und unsere Methoden zu berichten.
Recent successes on race tracks throughout Europe, and a kind request by the publisher of this magazine, Evelyn Kirsch, prompted me to write about our race training program and techniques.
ParaCrawl v7.1

Freundliche Tipps: Bitte kontaktieren Sie uns Wir geben Ihnen weitere Details, die Sie interessieren könnten anion Sanitär Serviette, bieten wir auch OEM-Service und besten Fabrik Preis.
Friendly Tips: Please contact us we’ll give you more details you may interested about anion sanitary napkin, we also provide OEM service and best factory price.
ParaCrawl v7.1

Aber wir haben ein nettes Publikum, also sei bitte freundlich, Gil.
But we got a nice audience, so just please, cheer up, Gil.
OpenSubtitles v2018

Seien Sie bitte freundlich und begeben Sie sich in das Büro des Bankdirektors.
I'm just gonna ask you to step over here in the manager's office.
OpenSubtitles v2018

Admins sind sehr freundlich, bitte kontaktieren Sie sie mit irgendwelchen Bedenken.
Admins are very friendly, please contact them with any concerns.
ParaCrawl v7.1

Mit freundlichen Grüßen Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Yours faithfully, Please contact me.
ParaCrawl v7.1

Ich unterwerfe Ihre Freundlichkeit und bitte um Hilfe.
I submit to your kindness and ask for help.
ParaCrawl v7.1

Ich bitte freundlichst meinen Account zu löschen.
I kindly ask for my account to be deleted.
CCAligned v1

Bitte freundlich siehe Antworten am Ende dieser Seite.
Please kindly see answers at the end of this page.
ParaCrawl v7.1