Übersetzung für "Bisheriger verlauf" in Englisch

Sein geschichtlicher Charakter und bisheriger Verlauf verbieten, einer kapitalistischen Regierung zu vertrauen, daß der Zweck, für den sie die Kräfte fordert, die Verteidigung des Vaterlandes ist.
Its historical basis and its course at the start make unacceptable the pretense of the capitalist government that the purpose for which it demands credits is the defense of the Fatherland.
ParaCrawl v7.1

Cypress und Skyharbour sind mit dem bisherigen Verlauf des Bohrprogramms sehr zufrieden.
Cypress and Skyharbour are very pleased with the progress of the drill program to date.
ParaCrawl v7.1

Mit dem bisherigen Verlauf des Projektes ist Dimmeler hoch zufrieden.
Dimmeler is satisfied with the progress of the project to date.
ParaCrawl v7.1

Fadil Gündüz ist mit dem bisherigen Verlauf sehr zufrieden.
Fadil Gündüz, are extremely satisfied with the construction progress so far.
ParaCrawl v7.1

Der bisherige Verlauf dieses Falls lässt sich wie folgt zusammenfassen:
The history of this case can be briefly summarised as follows:
ParaCrawl v7.1

Diese Arbeit haben wir im bisherigen Verlauf dieses Jahres fortgesetzt.
We have been continuing this work during the course of the current year.
ParaCrawl v7.1

Der bisherige Verlauf unter Therapie erscheint ähnlich.
The course under treatment seems similar so far .
ParaCrawl v7.1

Der bisherige Verlauf des Wahlkampfs deutet darauf hin, dass die Liberaldemokraten sehr gut abschneiden werden.
The course of the electoral struggle so far indicates that the Liberal Democrats will do very well.
News-Commentary v14

Gibt dem Benutzer einen Überblick über den bisherigen Verlauf der Suche während der aktuellen Sitzung.
Enables the user to view the search history relating to the current session.
EUbookshop v2