Übersetzung für "Bisherige korrespondenz" in Englisch
Nach
der
bisherigen
Korrespondenz
handelten
jedoch
im
Namen
der
Firma
X
auch
Personen,
die
weder
zugelassene
Vertreter
noch
Mitglieder
des
beantragten
Zusammenschlusses
seien.
However,
the
previous
correspondence
indicated
that
some
of
the
persons
acting
on
behalf
of
Company
X
were
neither
professional
representatives
nor
members
of
the
association
for
which
registration
was
sought.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
E-Mails
bzw.
Briefe
in
einem
ähnlichen
Zeitrahmen
beantworten,
wie
Sie
es
in
Ihrer
bisherigen
Korrespondenz
gewohnt
sind,
allerdings
nun
in
der
Muttersprache
Ihres
Geschäftspartners!
You
can
respond
to
emails
and
letters
within
a
similar
time
frame
as
with
previous
correspondence
-
but
in
the
language
of
your
business
partner!
ParaCrawl v7.1
Diese
Nachricht
wurde
auf
der
folgenden
Gründe
gegeben
wurde:
Sie
haben
angefordert
erhalten
unser
Angebot,
Sie
Kunde
unseres
Unternehmens
sind,
können
Sie
in
unserer
Datenbank
sind
aufgrund
der
bisherigen
Korrespondenz,
wurde
Ihre
Adresse
aus
einer
Datenbank,
auf
die
Sie
abonniert
haben
gewählt,
Ihre
Adresse
öffentlich
gemacht
wurde
durch
die
Anzeige
Anzeigen.
This
message
was
given
to
the
following
reasons:
You
have
requested
receiving
our
offer,
you
are
a
client
of
our
firm,
you
are
in
our
database
as
a
result
of
previous
correspondence,
your
address
was
selected
from
a
database
to
which
you
have
subscribed,
your
address
was
made
public
by
displaying
advertisements.
ParaCrawl v7.1