Übersetzung für "Bisherige gute zusammenarbeit" in Englisch

And our previous good experience with the service provided by KBA also influenced the decision.”

For the present good cooperation and for your interest in our products we would like to thank you.

I think Commissioner Tajani's comments about partnership working, the road map and the issue of Eurocodes, which Mrs Rühle and (I think) Mr Schwab also mentioned, are important and that we take forward the good cooperation that we have had.

This is the Spanish Presidency's intention, and we are, of course, counting on the cooperation of the European Parliament, which we have.

I would like to take the opportunity to thank you for your good cooperation to date and I hope that together, we will ultimately be able to arrive at a common resolution.

I am grateful for the constructive cooperation we have had and for the willingness to compromise that has been shown for the purpose of producing a good report.

I can therefore assure you, Mr Sepi, that I intend to continue and even consolidate the positive and close cooperation established with the Committee, and your predecessor, Mr Dimitriadis, because the Committee's input is valuable and relevant.

The Commission underlined the good cooperation which has taken place so far between the Member States and the Commission as regards the implementation which is currently in progress.

Firstly, I would like to start by thanking colleagues, the Council and the Commission for the good cooperation so far on what appears a very complex dossier - but it always is when you try to set down in writing what you do in practice, in a way that you think will at least be clear for practitioners and those needing to understand the system.

We wish to thank the Honka team for excellent cooperation so far and look forward to the successful completion of the project.

We say thanks for trusting in us and for the very good collaboration with the SBA North Thuringia. We look forward to mastering more such challenges.

Our good relation in the past was certainly one of the items that made us decide to work again with you as our translation vendor.

High reliability and also the previous good collaboration has tipped the scales in favour of the new order for installation of a new powder booth.

Professor Rose observed: "We are pleased with our cooperation with MEZTEC thus far and hope that in the coming years we can continue to work to our mutual benefit."

I should like, from the start, to thank you all warmly for your positive collaboration to date, your efforts and all your hard work.

This is also because we're looking forward to continuing the previous excellent cooperation with the GCB and perhaps emphasize the one or other point and bring about new cooperation.

Professor Rose observed: „We are pleased with our cooperation with MEZTEC thus far and hope that in the coming years we can continue to work to our mutual benefit.“ Gerhard W. Meyer, Managing Director of MEYTEC Informationssysteme added: „We are impressed by the knowledge and capabilities of the scientists in Magdeburg.

I am pleased to say that after the good exchange of views and cooperation up until now, most of your proposed amendments can be supported without reserve by the Commission.

As our collaboration has worked so well in the past, we want to realise further projects together in order to gradually approach SWM’s ambitious target of generating enough green electricity using its own turbines to cover the demand for the whole of Munich by 2025.