Übersetzung für "Gute zusammenarbeit bedanken" in Englisch

Once again, I should like to thank colleagues for their constructive cooperation.

I would quite particularly like to thank Mr Casaca for his close cooperation.

I would like to pay homage to Mr Steichen, with whom we have enjoyed an excellent working relationship.

We also want to thank you for the good partnership and are looking forward to another successful year.

I would like to express my gratitude, and that of my fellow Vice-Presidents, for the sound cooperation we have enjoyed.

I should like finally to say thank you for one and a half year' s worth of sound cooperation and, in particular, to thank Commissioner Schreyer.

I would like to thank the rapporteur Mr Saryusz-Wolski for very good cooperation.

Local authorities in my area have expressed anxiety because they have not been able to obtain a copy of the emergency procedures at Cap de la Hague.

We would like to thank our customers for the excellent cooperation.

RADIALSYSTEM V would like to thank all partners for their work and support.

We would like to thank you all for your trust and our constructive cooperation in 2016.

We would like to take this opportunity to thank all fund providers for their good cooperation.

MIWE would like to take this opportunity to thank you for your cooperation.

I should particularly like to thank the two rapporteurs whom I shadowed, Mrs Kaufmann and Mrs Weber, for their very good cooperation, as this was a prerequisite for being able to produce such good work.

I would also like to thank the Commission, the Committee on Regional Development and all the relevant employees for their cooperation. I hope that we can continue to work together in this way in future.

I would like to take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Marinescu, for all his excellent work.

Madam President, I shall follow the lead of my honourable colleague Brian Simpson and thank Mrs Schmidbauer for her cooperative approach to the preparation of this report.

With this in mind, I should like to say a warm thank you for your valuable cooperation and hope that the report will be accepted by a majority in Parliament.

In closing, I should like once again to stress that, in the Commission's view, the 2001 budget provides an excellent basis on which we can together forge a good Community policy for Europe and I should like to thank you for the excellent cooperation.

Let me conclude by thanking Mr Färm and Mr Stenmarck most warmly for their good cooperation.

As draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I should like to congratulate the rapporteur on his report and to thank him and all the other members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for being so cooperative.

I would like to express my thanks to her and her colleagues, but also to Mr Lage, for their excellent cooperation.

We should like to thank you, Mr Harbour, and your colleagues very much for the good and constructive cooperation.

Mr President, Commissioner, I too would like to express my gratitude to Mrs Paulsen for the good cooperation.

This information is now available and I would like to specifically thank the Commission for its cooperation.

I want to thank you for your good cooperation, which makes it possible for us to adhere to the tight schedule that we have to work under and to have this much more efficient system in place for the marketing year 2008/09.