Übersetzung für "Bis zum genannten termin" in Englisch
Bis
zum
genannten
Termin
ist
jedoch
noch
ein
erhebliches
Arbeitspensum
zu
bewältigen.
There
however
remains
a
considerable
amount
of
work
to
complete
before
the
deadline.
EMEA v3
Wir
garantieren
Ihnen
das
Projekt
genau
bis
zum
genannten
Termin
auszuführen.
We
guarantee
to
finish
your
project
to
the
requested
deadline.
CCAligned v1
Könnte
selbst
dann,
wenn
der
eigene
Mitgliedstaat
den
Anforderungen
gerecht
wird,
nicht
die
Gefahr
bestehen,
dass
viele
andere
Schiffe
die
Auflagen
bis
zum
genannten
Termin
nicht
erfüllen
und
ihnen
deshalb
nicht
gestattet
wird,
europäische
Häfen
anzulaufen?
Even
if
our
own
Member
States
comply,
could
there
not
be
a
substantial
risk
that
many
other
ships
will
not
be
complying
by
then
and
will
not
therefore
be
allowed
into
European
ports?
Europarl v8
Der
Terminbonus
ist
bedingt
durch
Einsendung
der
Anmeldung
bis
zum
jeweils
genannten
Termin
und
Bezahlung
der
ersten
Vorausrechnung
innerhalb
der
angeführten
Fälligkeit.
The
condition
for
the
deadline
bonus
claim
fulfilment
is
to
submit
your
applications
by
the
specified
deadline
and
to
pay
the
advance
invoice
in
due
time.
ParaCrawl v7.1