Übersetzung für "Bis zum maximum" in Englisch
Es
könnte
sogar
bis
zum
Maximum
von
3
Jahren
gehen.
And
likely
to
be
the
maximum
of
up
to
three
years.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bis
zum
Maximum
gestresst.
He's
stressed
to
the
max.
OpenSubtitles v2018
Nach
Auswaschen
wird
eine
Endothelin-Dosiswirkungskurve
bis
zum
Maximum
erstellt.
After
washing
out,
an
endothelin
dose-effect
plot
up
to
the
maximum
is
constructed.
EuroPat v2
Die
Arme
werden
hinter
dem
Rücken
bis
zum
Maximum
nach
oben
gehoben.
His
arms
are
raised
high
from
behind
his
back
to
the
maximum
extent.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
deine
APs
bis
zum
Maximum
aufgefüllt.
I
have
filled
up
your
APs
to
the
max.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
Lautstärke
Ihres
Mobilen
Gerätes
bis
zum
Maximum.
Increase
the
volume
to
the
maximum
level
on
your
mobile
device.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
die
Pumpleistung
bis
zum
erlaubten
Maximum
erhöht.
For
this
purpose,
the
pumping
power
is
increased
to
the
permitted
maximum.
EuroPat v2
Hardcore
aus
dem
Herzen,
gespielt
bis
zum
Maximum.
Hardcore
from
the
heart
played
to
the
maximum.
ParaCrawl v7.1
Training
und
Weiterbildung
unserer
Angestellten
bis
zum
Maximum
ihres
Potentials
zu
fördern.
To
train
and
develop
our
employees
and
to
their
maximum
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
kann
dabei
bis
zum
adiabatischen
Maximum
steigen.
The
temperature
in
this
case
may
rise
up
to
the
adiabatic
maximum.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Wert
bis
zum
technisch
möglichen
Maximum
erhöht
werden.
The
value
can
be
increased
up
to
the
technically
possible
maximum.
EuroPat v2
Die
Reaktion
wird
bei
4°C
bis
zum
Maximum
des
Molekulargewichtes
durchgeführt.
The
reaction
was
carried
out
at
4°
C.
until
the
molecular
weight
reached
its
maximum.
EuroPat v2
Der
Winkel
kann
von
0
bis
60
Grad
zum
Maximum
geändert
werden.
The
angle
can
be
changed
from
0
to
60
degrees
to
maximum.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
Hurghada
bis
zum
Maximum,
und
buchen
Sie
eine
unserer
Ausflüge...
Enjoy
Hurghada
to
the
Maximum,
and
book
one
of
our
Excursions...
CCAligned v1
Die
Stromgrenze
ist
von
0
bis
zum
Maximum
ISpitze
der
Leistungsquelle
programmierbar.
Current
limit
is
programmable
from
0
to
I
peak
maximum
of
the
power
source.
ParaCrawl v7.1
Baut
Sie
weiter
zurück,
Anhebung
der
Brust
bis
zum
Maximum.
Continues
to
expand
you
back,
raising
the
chest
to
the
maximum.
ParaCrawl v7.1
Ohne
weitere
Zeit
zu
verlieren,
sammelte
Cell
seine
Energie
bis
zum
Maximum.
Without
wasting
time,
Cell
concentrated
his
energy
to
its
peak.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
bis
zum
Maximum
gespreizt
werden?
Do
you
want
to
be
spread
to
the
maximum?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Monat
des
neuen
Jahres
ist
schon
jetzt
bis
zum
Maximum
vollgepackt.
Every
month
of
the
new
year
is
already
booked
to
the
max.
ParaCrawl v7.1
Auch
deine
Energie
wird
wieder
bis
zum
Maximum
aufgefüllt.
Also
your
energy
will
be
refilled
up
to
its
maximum.
ParaCrawl v7.1
Tiere
und
alles
Essbare
werden
vom
Menschen
bis
zum
Maximum
ausgenutzt.
Animals
and
all
things
edible
are
exploited
by
man
to
the
max.
ParaCrawl v7.1
Eine
super
einfache
Implementierung
gepumpt
bis
zum
Maximum!
A
super
simple
implementation
pumped
to
the
max!
ParaCrawl v7.1
Entweder
bis
zum
Maximum
oder
bis
zum
voreingestellten
Grenzwert
ziehen.
Either
pull
to
maximum
or
pull
to
preset
limit.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitungsstärke
lässt
sich
auf
diese
Weise
sehr
fein
gefühlvoll
von
Null
bis
zum
Maximum
einstellen.
The
processing
strength
can
in
this
manner
be
adjusted
very
finely
and
sensitively
from
zero
up
to
the
maximum.
EuroPat v2
Zudem
kann
man
mit
seiner
Hilfe
die
Waschmaschine
bei
jedem
Waschgang
bis
zum
Maximum
befüllen.
Moreover,
with
this
aid
one
can
fill
the
washing
machine
to
the
maximum
during
every
cycle.
ParaCrawl v7.1
Tatsache
ist,
dass
der
Hersteller
alle
Segmente
des
Marktes
bis
zum
Maximum
füllen
will.
The
fact
is
that
the
manufacturer
wants
to
fill
all
segments
of
the
market
to
the
maximum.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Aufnahme
der
neuen
Artikel-Verzeichnis-Technologie
und
machen
es
bis
zum
Maximum
zu
arbeiten.
Thank
you
for
taking
the
new
article
directory
technology
and
making
it
work
to
the
max.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
bietet
10
Level
und
20
Festparkplätze
Ihren
Parkplatz
Fähigkeiten
bis
zum
Maximum
testen.
The
game
offers
10
levels
and
20
hard
parking
spots
to
test
your
parking
skill
to
the
max.
ParaCrawl v7.1