Übersetzung für "Bin in den ferien" in Englisch

Ich bin nur noch in den Ferien hier.
I'm only here in the holidays.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Arbeitstage, an denen ich abends glücklicher bin als in den Ferien.
Some days I go to work and in the evening I'm happier than if I were on holiday.
ParaCrawl v7.1

Weil ich in Paris geboren bin, habe ich in den Ferien "Je parte pour Paris" gesagt.
Because I was born in Paris, in the holidays I said "Je parte pour Paris".
ParaCrawl v7.1

Als passionierte Köchin und Esserin bin ich in den Ferien immer auf der Jagd nach den besten landestypischen Spezialitäten.
As a passionate cook and food lover, during my holidays I'm always on the lookout for the best local specialities.
ParaCrawl v7.1