Übersetzung für "Bilder aufgenommen" in Englisch

Wer hat diese Bilder aufgenommen, deine Kuh?
Who took these pictures, your cow?
OpenSubtitles v2018
Es wurden Bilder aufgenommen und die Kerle kamen dennoch davon.
There would be pictures taken, and the guys would still be let off.
OpenSubtitles v2018
Sahen Sie jemand, der Bilder aufgenommen hat?
Um, do you remember seeing anyone taking pictures?
OpenSubtitles v2018
Das sind Bilder, die ich aufgenommen habe.
These are pictures I took.
OpenSubtitles v2018
Aber da waren Bilder, die sie aufgenommen hat.
But... there were pictures she took.
OpenSubtitles v2018
Könnte es sein, dass wir alle diese Bilder aufgenommen haben?
Could it have taken all these images?
OpenSubtitles v2018
Hier sind zwei Bilder, aufgenommen 1985, von Paul und Erich Hebmüller.
Here are two pics of Paul and Erich Hebmüller, taken in 1985.
ParaCrawl v7.1
Hier ein paar Bilder, aufgenommen mit dem Makro-Objektiv ins Teichwasser hinein.
Here a few photos taken with a macro lens directly into the pond water.
ParaCrawl v7.1
Vor allem, wenn klare Bilder ohne Blitz aufgenommen wurden.
Especially when there are clear pictures, made without flash.
ParaCrawl v7.1
Walter Benjamin (Bilder vom Autor aufgenommen)
Walter Benjamin (Images taken by the author)
ParaCrawl v7.1
Die Bilder wurden aufgenommen von Ottmar Zimmer und KH.
Pictures on this page taken by Ottmar Zimmer and KH.
ParaCrawl v7.1
Die als Gefängnispersonal eingesetzten Armeeangehörigen hatten die Bilder selbst aufgenommen.
The pictures were taken by members of the army who had been deployed as prison warders.
ParaCrawl v7.1
In welchem Ordner auf der Compact Flash-Karte werden die aufgenommen Bilder gespeichert?
In which folders are the captured images going to be saved on the memory card?
ParaCrawl v7.1
Die Bilder aufgenommen mit Astronomik Filtern!
Images taken with Astronomik filters.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Bilder aufgenommen wurden, können Sie das Dokument speichern und indizieren.
When all images have been taken, you can save and index the document.
ParaCrawl v7.1
Der Innenausstattung ist im guten zustand die Bilder sind schlecht aufgenommen.
The cabin is nice the pictures are just not so good.
ParaCrawl v7.1
Hier sind weitere Bilder, aufgenommen noch in der Halle beim Vorbesitzer:
Here are some more pictures, taken still in the workshop of the previous owner:
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Bilder des Objekts aufgenommen und entsprechend der Aufgabe durch Bildverarbeitungsverfahren ausgewertet.
In this connection, images of the objects are recorded and are evaluated in accordance with the task, by image processing methods.
EuroPat v2
Von den beiden Bereichen werden getrennte Bilder aufgenommen.
Separate images of the two regions are recorded.
EuroPat v2
Es werden hier also pro Person drei Bilder aufgenommen.
Accordingly, three images are recorded per person in this case.
EuroPat v2
Anschließend wurden mit einem Fluoreszenzmikroskop Bilder aufgenommen.
Images were then recorded using a fluorescence microscope.
EuroPat v2
Typischerweise müssen etwa 1 bis 5 % der Bilder wiederholt aufgenommen werden.
Typically the recording of around 1 to 5% of the images must be repeated.
EuroPat v2
Im letzteren Fall können verschiedene Bilder nacheinander aufgenommen und einander überlagert werden.
In the latter case, different images can be taken after one another can be superposed on one another.
EuroPat v2
Beispielsweise könnten Bilder oder Videos aufgenommen werden.
For example, images or videos could be recorded.
EuroPat v2
Dadurch werden nur Bilder der Güter aufgenommen, die die Ladeschnittstelle passieren.
In this way images are taken only of goods that pass through the loading interface.
EuroPat v2
Mit den beiden Kameras können jeweils ca. 30 Bilder pro Sekunde aufgenommen werden.
Using both cameras, approximately 30 images per second can be recorded in each case.
EuroPat v2
Die aufgenommen Bilder werden übersichtlich und chronologisch in der Bildübersicht dargestellt.
The pictures taken are clearly arranged and chronologically displayed in the picture overview.
CCAligned v1
Die letzten drei Bilder aufgenommen mit einem Punkt zu verschiedenen Zeiten des Tages.
The last three pictures shot from the same point at different times of the day.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bilder bilder aufhängen aufgenommen hochauflösende bilder
aussagekräftige bilder aufgenommene bilder wieder aufgenommen bewegter bilder
bilder aufgenommen weitere bilder