Übersetzung für "Bilden eine gruppe" in Englisch

Konsumenten von Ecstasy wiederum bilden eine völlig andere Gruppe.
Ecstasy users are a different group entirely.
Europarl v8
Diejenigen, welche die große Lüge vorbrachten, bilden eine Gruppe von euch.
Verily! Those who brought forth the slander (against 'Aishah, the wife of the Prophet SAW) are a group among you.
Tanzil v1
Die Einheitsquaternionen bilden also eine Gruppe.
This group is called the quaternion group and is denoted Q8.
Wikipedia v1.0
Die Arbeitnehmer mit atypischen oder unsicheren Arbeitsverhältnissen bilden eine besonders sensible Gruppe.
Workers in non-standard or precarious working relations constitute a sensitive group.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmen A, B und C bilden eine GKKB-Gruppe.
Companies A, B and C form a CCCTB Group.
TildeMODEL v2018
Die Grenzarbeitnehmer bilden eine zweite Gruppe.
A second category is that of frontier workers.
TildeMODEL v2018
Sie bilden eine heterogene Gruppe alterungsbedingter chronischer Krankheiten mit unterschiedlicher Ätiologie.
They are a heterogeneous group of age-associated, chronic illnesses of varying aetiologies.
TildeMODEL v2018
Zypern und Rumänien bilden eine getrennte fünfte Gruppe schnell wachsender, aufholender Länder.
Cyprus and Romania form a separate fifth cluster of fast growing, catching-up countries.
TildeMODEL v2018
Ich dachte, wir beide bilden eine Gruppe?
I thought we were in a group together.
OpenSubtitles v2018
Die als „gering qualifiziert" bezeichneten Personen bilden eine sehr heterogene Gruppe.
The 'risk group' is therefore defined largely in terms of the socioeconomic context.
EUbookshop v2
Die Isometrien eines metrischen Raumes bilden immer eine Gruppe.
Every isometry group of a metric space is a subgroup of isometries.
WikiMatrix v1
Jeweils drei aufeinanderfolgende Leuchtstoffstreifen bilden eine Gruppe.
Every three successive phosphor stripes form a group.
EuroPat v2
Die heute zum Schutz abgedeckten Mosaiken bilden eine eigene Gruppe.
The mosaics which are covered today for protection form a separate group.
WikiMatrix v1
Zuwanderer bilden eine weitere Gruppe, die mit sozialen Benachteiligungen leben muss.
Another group that tends to face social disadvantages are immigrants.
EUbookshop v2
Die KMU bilden eine heterogene Gruppe von Unternehmen.
SMEs constitute a heterogeneous group.
EUbookshop v2
Deutschland, Frankreich und das Vereinigte Königreich bilden eine zweite Gruppe.
Germany, France and the UK constitute asecond tier.
EUbookshop v2
Diese siebzehn aufeinanderfolgenden Abtastwerte bilden somit eine Gruppe von äquidistanten Abtastwerten.
These seventeen successive sample values thus form a group of equidistant sample values.
EuroPat v2
Daher bilden verschiedene Gelfraktionen eine Gruppe überlappender Sequenzen.
Consequently, different gel fractions form a group of overlapping sequences.
EuroPat v2
Die mit einem Breitbandnetzabschluß verbundenen Teilnehmer TN bilden eine Gruppe von Teilnehmern TN.
The subscribers TN connected to a broadband network termination form a group of subscribers TN.
EuroPat v2
Die semikristallinen Polyamide bilden eine wesentliche Gruppe der technischen Thermoplasten.
The semicrystalline polyamides form an important group of commercial thermoplastics.
EuroPat v2
Heimarbeiter bilden eine weitere Gruppe, für die Tarifverträge im allgemeinen nicht gelten.
Only a few examples exist of collective agreements extending to cover even the pseudo self-employed (freelance workers in media in Germany).
EUbookshop v2
Die Grenzarbeitnehmer bilden eine wichtige Gruppe in unseren Gesellschaften und auf unseren Arbeitsmärkten.
Obviously the problems of frontier workers are really the problems of an uncoordinated and fragmented Community.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

eine weitere gruppe eine summe bilden eine gruppe leiten eine reihe bilden
eine gruppe gruppe bilden eine Einheit bilden bilden eine gruppe
eine basis bilden eine gruppe bilden