Übersetzung für "Bild 1" in Englisch
Das
Bild„
%1“
kann
nicht
gelesen
werden.
Could
not
read
image
'%1
'
KDE4 v2
Das
Bild„
%1“
kann
nicht
geöffnet
werden.
Could
not
open
image
'%1
'
KDE4 v2
Das
Bild
in
%1
wird
geöffnet...
Opening
image
in
%1...
KDE4 v2
Beim
Speichern
in
das
Bild„
%1“
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
Sorry,
something
went
wrong
while
saving
to
image
"%1"
KDE4 v2
Bild
%1
kann
nicht
geladen
werden.
Could
not
load
image
%1.
KDE4 v2
Das
Bild„
%1“
lässt
sich
nicht
schreiben.
Unable
to
write
image
'%1
'.
KDE4 v2
Aus
dem
Bild
%1
können
keine
Datum-
und
Zeitinformationen
erhalten
werden.
Could
not
obtain
date
and
time
information
from
image
%1.
KDE4 v2
Fehler:
Das
Bild
%1
kann
nicht
gespeichert
werden.
Error:
Unable
to
save
image:
%1
KDE4 v2
Das
geschieht
folgendermaßen
(siehe
Bild
1):
This
is
done
as
follows
(see
figure
1):
DGT v2019
Das
Stoppmanöver
ist
grundsätzlich
nach
dem
in
Bild
1
dargestellten
Ablauf
durchzuführen.
The
stopping
manoeuvre
shall,
in
principle,
be
carried
out
in
accordance
with
figure
1.
DGT v2019
Der
Ablauf
des
Stoppmanövers
gemäß
Bild
1
ist
im
Diagramm
darzustellen.
The
stopping
manoeuvre
according
to
figure
1
shall
be
presented
in
the
form
of
a
diagram.
DGT v2019
Drehen
Sie
die
Kappe
ab
(Bild
1).
Twist
off
the
cap
(picture
1).
TildeMODEL v2018
Erinnern
Sie
sich
an
dieses
Bild
auf
Rolle
1
0?
Got
it?
Do
you
remember
that
goddamn
shot
from
Reel
1
0?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
noch
1
Bild
übrig.
There's
just
one
picture
left.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
%1
kann
nicht
geladen
werden.
Unable
to
load
image
%1.
KDE4 v2
Der
Windkanal
ist
in
Bild
1
zu
sehen.
The
wind
tunnel
is
illustrated
in
Figure
1.
EUbookshop v2
Die
Organisationsstruktur
des
Programms
ist
in
Bild
1
dargestellt.
The
organization
structure
of
the
programme
is
shown
in
Figure
1.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
die
Entwicklung
der
Erdgaseinfuhren,
aufgegliedert
nach
Lieferländern.
Figure
1
shows
the
development
of
natural
gas
imports
broken
down
by
exporting
country.
EUbookshop v2
Die
Proben
sind
den
im
Bild
1
angegebenen
Stellen
der
Probetafel
zu
entnehmen.
The
specimens
shall
be
taken
from
the
positions
indicated
in
figure
1.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
dazu
gemessene
Erstarrungsverläufe
von
Blöcken
mit
verschiedenem
Seitenverhältnis.
Figure
1
illustrates
the
progress
of
solidification
taken
from
measurements
on
ingots
with
various
side
ratios.
EUbookshop v2
In
Bild
1
ist
der
Temperaturgradient
im
festen
Stahl
vereinfacht
linear
dargestellt
worden.
In
figure
1
we
have
simplified
the
phenomena
by
showing
a
linear
variation
of
the
temperature
in
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
Trockentemperaturen
und
Effektivtemperaturen
(Klimawerte)
über
der
Streckenlänge.
Figure
1
shows
drybulb
and
effective
temperatures
(climati
values)
throughout
the
length
of
the
roadway.
EUbookshop v2
In
Bild
1
bis
4
sind
zum
Anhalt
die
Härte-Anlaßtemperatur-Kurven
der
Stähle
wiedergegeben.
In
Figures
1
to
4
the
hardness/tempering
temperature
curves
of
the
steels
are
reproduced
for
guidance.
EUbookshop v2
Bild
1
zeigt
einen
Längsschliff
durch
einen
entsprechenden
Gießblock
.
1)
Figure
1
shows
a
logitudinal
section
from
a
cast
ingot
.
EUbookshop v2