Übersetzung für "Bilanzielle behandlung" in Englisch

Besonders wird dabei auf die bilanzielle Behandlung von griechischen Staatsanleihen eingegangen.

Diese zwingend vorgegebene bilanzielle Behandlung der Stillen Einlage belaste die Cost-Income-Ratio und die bilanzielle Eigenkapitalrentabilität.

Im Jahr 2014 hat der EZB-Rat beschlossen, die bilanzielle Behandlung von gegenwärtig zu geldpolitischen Zwecken gehaltenen Wertpapieren zu ändern.

Da Artikel 31 nicht sagt, wie ein negativer "goodwill" zu behandeln ist, regt der Kontaktausschuß an, daß die Kommission anläßlich einer Änderung der Siebenten Richtlinie eine Anpassung des Artikels 31 vorschlägt, um die bilanzielle Behandlung des negativen "goodwill" zu klären und sie mit IAS 22 zu koordinieren.

Eine bestimmte Reihe von Fragen resultiert aus der Tatsache, daß die bilanzielle Behandlung von Posten gemäß den IAS obligatorisch, im Sinne der Richtlinien der Rechnungslegung aber fakultativ ist.

Daneben werden einmalige und nicht liquiditätswirksame Abschreibungen auf Vorräte sowie eine geänderte bilanzielle Behandlung von Instrumenten das Ergebnis für das Geschäftsjahr 2019 unterhalb des EBITDA belasten.

Buchhaltung-Disziplin hat eine starke Anwendungseigenschaften, die traditionelle Lehre der Buchhaltung ist in der Regel eine "wörtliche Ausdruck der wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb, T-Konten zu erklären, die bilanzielle Behandlung von" Lernmodus, Lehre Schwerpunkt auf Theorie, die mit dem Rechnungswesen-Funktion nicht erfüllt.

Die bilanzielle Behandlung von anteilsbasierten Vergütungen hängt davon ab, wie die Transaktion erfüllt wird, nämlich ob in (a) Eigenkapital, (b) Barmitteln oder (c) Eigenkapital oder Barmitteln.

Im Geschäftsjahr 2016 wurde die bilanzielle Behandlung der Tarife für Mitarbeiter in Deutschland, die nach 2004 in das Unternehmen eingetreten sind, geändert.

Im November 2012 veröffentlichte der malaysische Standardsetzer (Malaysian Accounting Standards Board, MASB) ein Memorandum, das von seinem Stab erarbeitet wurde und in dem islamische Finanzgeschäfte, die bilanzielle Behandlung verschiedener islamischer Finanzinstrumente und die Gründe erläutert werden, warum der MASB entschieden hat, dass islamischen Finanzinstituten in Malaysia keine Ausnahme gewährt wird und diese die malaysischen Rechnungslegungsstandards (Malaysian Financial Reporting Standards, MFRS), die den IFRS gleichwertig sind, anwenden müssen.

Diese bilanzielle Behandlung wird zu einer transparenteren Abgrenzung der Vorräte als Teil des Umlaufvermögens führen und entspricht in seinem wirtschaftlichen Gehalt mehr dem aktuellen Fokus auf etablierte Märkte wie Deutschland, Nordamerika und Westeuropa, bei denen die Instrumente beigestellt und dauerhaft dem Kunden überlassen werden.

In der ersten Phase des Projekts beauftragte die Europäische Kommission EFRAG, quantitative Daten über den aktuellen Bestand an Eigenkapitalinstrumenten und deren bilanzielle Behandlung zu erheben und zu untersuchen, ob Unternehmen erwarten, dass die neuen Rechnungslegungsvorschriften ihre Entscheidungen in Bezug auf Investitionen in Eigenkapitalinstrumente beeinflussen werden.

Der IPSASB hält fest, dass die Unterscheidung zwischen Sozialleistungen und kollektiven und individuellen Leistungen wichtig ist, aber die bilanzielle Behandlung dieser Transaktionen sollte konzeptionell einheitlich sein.

Insbesondere meinte der Stab, dass eine derartige bilanzielle Behandlung im Einklang mit den Risikomanagementtätigkeiten jener stünde, das das Bankbuch steuerten.

Aus diesem Grunde würde sich die bilanzielle Behandlung im Einzelabschluss des Tochterunternehmens von Geschäften, in denen den Arbeitnehmern eines Tochterunternehmens Rechte auf Eigenkapitalinstrumente des Mutterunternehmens gewährt werden, unterscheiden, je nachdem, ob das Mutter- oder das Tochterunternehmen diese Rechte an die Arbeitnehmer des Tochterunternehmens gewährt.

Der malaysische Standardsetzer Malaysian Accounting Standards Board (MASB) hat eine Zusammenfassung der Rückmeldungen zu drei Diskussionspapiere veröffentlicht, in denen die bilanzielle Behandlung von einer Reihe von Geschäftsvorfällen im Zusammenhang mit islamischen Finanzgeschäften untersucht wird.

Im März 2009 stellte das International Accounting Standards Board die bilanzielle Behandlung von eingebetteten Derivaten bei Umgliederung von Finanzinstrumenten klar.

Der Zweck der Transaktion könnte sich auch auf die am besten geeignete bilanzielle Behandlung auswirken.Es wurde dann erwähnt, dass die nächste Agendakonsultation im Jahr 2021 stattfinden soll und dass jeder daraus resultierende Standard oder ähnliche Maßnahme weitere drei Jahre entfernt sein wird.

Ein Boardmitglied betonte, dass sich die Art der Unternehmenszusammenschlüsse unter gemeinsamer Kontrolle nicht ändert, nur weil das aufnehmende Unternehmen börsennotiert oder nicht ist oder weil der Anteil der nicht beherrschenden Anteile groß oder klein ist. Darum sollte die bilanzielle Behandlung aufgrund dieser Faktoren nicht geändert werden und stattdessen die Art der Transaktion abbilden.

Der IPSASB hält fest, dass die Unterscheidung zwischen Sozialleistungen und kollektiven und individuellen Leistungen wichtig ist, aber die bilanzielle Behandlung dieser Transaktionen sollte konzeptionell einheitlich sein. Stellungnahmen zum Entwurf werden bis zum 31. Mai 2019 erbeten.

Zielsetzung von IAS 16 ist die Vorgabe der bilanziellen Behandlung von Sachanlagen.

Zu weiteren Erläuterungen zum Rückkauf der Wandelschuldverschreibungen und der bilanziellen Behandlung wird auf Abschnitt 34. verwiesen.

Die Erfüllbarkeit der Erwartungen der steuerlichen und bilanziellen Behandlung der Transaktion unterliegen einer künftigen genaueren Prüfung.

Zur besonderen bilanziellen Behandlung dieser Beteiligungen wird auf die Erläuterungen zur Textziffer 5.8.2. verwiesen.

Zur besonderen bilanziellen Behandlung dieser Beteiligungen wird auf die Erläuterungen in Abschnitt 5.7.2. verwiesen.

In der erläuternden Mitteilung wird klargestellt, dass allein die Anwendung von Entlastungsmaßnahmen, die Banken oder Staaten privaten Haushalten und Unternehmen zur Deckung des kurzfristigen Liquiditätsbedarfs gewähren - wie etwa längere Fristen für die Rückzahlung von Darlehen -, nicht automatisch zu einer ungünstigeren bilanziellen Behandlung dieser Darlehen führen sollte.

Dieses wiederum würde zu verwirrenden Vergleichszahlen führen und von einer Anwendung einer bilanziellen Behandlung abschrecken, die grundsätzlich zu nutzbringenderen Informationen führen könnte.

Zur bilanziellen Behandlung und zum Überblick der aktivierten Leasinggegenstände wird auf die Abschnitte 5.6. und 19. im Konzernanhang verwiesen.

Zur bilanziellen Behandlung, insbesondere zu den Methoden der Ermittlung der erfassten Auftragserlöse und zur Ermittlung des Fertigstellungsgrades laufender Auftragsfertigungsprojekte wird auf die Erläuterungen unter Abschnitt 5.8. verwiesen.

Kursdifferenzen Ergebniswirksam gebuchte Kursdifferenzen, die aus der Neubewertung von ausstehenden Forderungen und Verbindlichkeiten zum handelsrechtlichen Abschlussstichtag entstehen, werden normalerweise als steuerpflichtig bzw. steuerlich abzugsfähig in Übereinstimmung mit ihrer bilanziellen Behandlung beurteilt.

Betriebsphase SIC-32 befasst sich mit der sachgerechten bilanziellen Behandlung für interne Ausgaben jedes Entwicklungsschrittes und des Betriebs:

Zur bilanziellen Behandlung und zum Überblick der aktivierten Leasinggegenstände wird auf die Textziffern 5.6. und 19. verwiesen.