Übersetzung für "Bezüglich ihrer bestellung" in Englisch
Falls
Sie
Fragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
haben,
kontaktieren
Sie
unser
Verkaufsteam.
If
you
have
any
questions
regarding
your
order,
please
contact
our
sales
team.
CCAligned v1
Sie
können
auch
eine
Notiz
bezüglich
Ihrer
Bestellung
schreiben.
You
can
also
write
a
note
about
your
order.
You
can
also
subscribe
to
our
newsletter.
CCAligned v1
Sie
brauchen
Hilfe
bezüglich
Ihrer
Bestellung?
Need
help
with
an
order
you
placed?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Frage,
bezüglich
Ihrer
Bestellung?
Do
you
have
a
question
about
your
EuroTalk
order?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
Fragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
möchten
sich
persönlich
beraten
lassen?
You
have
questions
concerning
your
order
or
would
like
a
personal
consultation?
ParaCrawl v7.1
So
senden
Sie
regelmäßige
E-Mails
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
anderer
Produkte
und
Dienstleistungen.
To
send
periodic
emails
regarding
your
order
or
other
products
and
services.
CCAligned v1
Ihnen
regelmäßige
E-Mails
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
anderer
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
senden.
To
send
periodic
emails
regarding
your
order
or
other
products
and
services.
CCAligned v1
So
senden
Sie
periodische
E-Mails
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
anderer
Produkte
und
Dienstleistungen.
To
send
periodic
emails
regarding
your
order
or
other
products
and
services.
CCAligned v1
Ansonsten
erhalten
Sie
bei
jedem
Update
eine
E-Mail
bezüglich
Ihrer
Bestellung.
Otherwise
you
will
receive
an
email
at
each
update
regarding
your
order.
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
unserer
Kollektion?
Do
you
have
any
questions
concerning
your
order
or
our
products?
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
gerne
bezüglich
Ihrer
online
Bestellung
weiter.
We
are
happy
to
help
you
with
your
online
orders.
CCAligned v1
Weitere
Entwicklungen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
auch
per
E-Mail.
Other
updates
regarding
your
order
will
also
be
communicated
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
unser
Support-Team
bezüglich
Ihrer
Bestellung.
Please
contact
our
support
team
regarding
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
Bestellnummer
für
zukünftige
Anfragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
aufbewahrt
wird.
Please
make
sure
that
you
save
this
order
reference
number
for
any
future
enquiries
regarding
your
order.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Fragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
der
verschiedenen
Zahlungsmöglichkeiten
haben
kontaktieren
Sie
uns
unter
[email protected].
Bitte
halten
Sie
die
Auftragsnummer
bereit,
falls
Sie
unseren
Kundendienst
bezüglich
Ihrer
Bestellung
kontaktieren
möchten.
Make
sure
to
keep
your
order
reference
number
handy
for
any
further
questions
you
may
have
concerning
your
order
delivery
when
contacting
our
customer
service.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
der
verschiedenen
Zahlungsmöglichkeiten
haben
kontaktieren
Sie
uns
unter
[email protected]
.
If
you
have
any
questions
regarding
your
order
please
contact
us
at
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
bevorzugte
Zahlungsweise
auswählen
und
eine
Nachricht
bezüglich
Ihrer
Bestellung
für
uns
verfassen.
Here
you
can
choose
your
preferred
payment
method
and
write
a
message
regarding
your
order.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Fragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
haben
so
geben
Sie
bitte
diese
Nummer
an.
Please
quote
this
number
for
any
enquiries
about
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
nicht
vollständig
zufriedengestellt
sind
oder
die
glauben,
dass
Diskrepanzen
bezüglich
ihrer
Bestellung
bestehen,
müssen
jegliche
Dokumentation
bezüglich
der
Lieferung
und
die
Waren
selbst
in
ihrer
Originalverpackung
aufbewahren
und
Gucci
unverzüglich
durch
E-Mail
an
[email protected]
benachrichtigen
und
zwar
gemäß
dem
Vorgehen,
welches
in
vorstehender
Ziffer
13
dargestellt
ist.
Clients
who
are
not
fully
satisfied,
or
who
believe
there
is
a
discrepancy
in
their
order
must
keep
all
the
documentation
relating
to
the
delivery
and
the
Product
itself
in
its
original
packaging,
and
immediately
contact
Gucci
by
email
at
[email protected]
following
the
procedure
set
out
in
Paragraph
13
above.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bezüglich
ihrer
Bestellung
irgendwelche
Fragen
haben
dann
schicken
Sie
uns
eine
E-Mail
an
die
Adresse
commande
(at)
zor.com.
For
any
questions
related
to
your
order,
send
us
an
email
to
commande(at)zor.com
CCAligned v1
Wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
haben,
Kommentare
oder
Anliegen
bezüglich
Ihrer
Bestellung,
senden
Sie
uns
eine
e-Mail
oder
rufen
Sie
uns
und
wir
helfen
Ihnen.
If
you
have
any
questions,
comment
or
concern
about
your
order,
send
us
an
email
or
call
us
and
we
will
help
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
unsere
Bestellhinweise,
um
die
ungefähren
Versandzeiten
und
andere
Informationen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
herauszufinden.
Please,
consult
our
Terms
of
Trade
to
find
out
about
shipping
times
and
other
information
concerning
your
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
Fotos
und
Anweisungen
bezüglich
Ihrer
Bestellung,
während
diese
in
Arbeit
ist,
senden.
You
are
free
to
send
us
photos
and
instructions
concerning
your
order
while
it
is
in
process.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Fragen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
unseren
Vertriebspartner
BMTMicro.
If
you
should
have
questions
or
difficulties
with
your
order,
please
contact
directly
our
distributor
BMTMicro.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
verwendet
und
speichert
Dutch
Ihre
persönlichen
Daten
und
Daten
bezüglich
Ihrer
Bestellung,
um
Ihre
Bestellung
so
schnell
und
einfach
wie
möglich
zu
gestalten.
Typically
Dutch
uses
and
stores
your
personal
data
and
data
regarding
your
order
to
make
your
order
as
fast
and
easy
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail-Adresse,
die
Sie
für
die
Auftragsabwicklung
zur
Verfügung
stellen,
wird
nur
verwendet,
um
Ihnen
Informationen
und
Aktualisierungen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
oder
Anfrage
zu
senden.
The
email
address
you
provide
for
order
processing,
will
only
be
used
to
send
you
information
and
updates
pertaining
to
your
order
or
request.
CCAligned v1
Um
eine
Bestellung
aufgeben
zu
können,
müssen
Sie
ein
Konto
erstellen,
damit
wir
mit
Ihnen
bezüglich
Ihrer
Bestellung
kommunizieren
können.
In
order
to
place
an
order,
you
will
need
to
create
an
account,
so
we
can
communicate
with
you
regarding
your
order.
CCAligned v1
Wir
müssen
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Telefonnummer
erfassen
und
verarbeiten,
um
Sie
bezüglich
Ihrer
Bestellung
kontaktieren
und
Ihnen
aktuelle
Informationen
zusenden
zu
können.
We
need
to
collect
and
process
your
email
address
and
phone
number
in
case
we
need
to
make
contact
about
your
order
and
send
updates.
ParaCrawl v7.1