Übersetzung für "Bei ihrer bestellung" in Englisch
Bei
der
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
processing
your
order.
CCAligned v1
Geben
sie
Ihren
Gutscheincode
einfach
bei
Ihrer
Online
Bestellung
ein.
Enter
your
coupon
code
just
for
one
of
your
online
order.
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter
und
sparen
Sie
10%
bei
Ihrer
ersten
Bestellung.
Subscribe
to
our
newsletter
and
save
10%
on
your
first
order.
CCAligned v1
Ihr
Benutzer-Konto
wird
automatisch
bei
Ihrer
ersten
Bestellung
angelegt.
Your
user-account
will
automatically
be
created
with
your
first
order.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
hierfür
die
REF
HE108010
bei
Ihrer
Bestellung
an.
Please
indicate
the
REF
HE108010
in
your
order.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
an:
Please
enter
your
order
here:
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
an,
um
10%off
bei
Ihrer
ersten
Bestellung
zu
sparen!
Sign
up
to
save
10%off
on
your
first
order!
CCAligned v1
Geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
bitte
die
Artikelnummer
an.
When
placing
your
order,
please
state
the
order
code.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
und
erhalten
Sie
10€
Rabatt
bei
Ihrer
nächsten
Bestellung.
Subscribe
and
get
10€
discount
on
your
next
order.
CCAligned v1
Sofia
Nick
ist
gerne
bereit
Ihnen
bei
Ihrer
Bestellung
zu
helfen.
I
would
like
to
introduce
my
college
Sofia
Nick,
who
is
happily
willing
to
confirm
your
order
and
help
you.
CCAligned v1
Geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
bitte
die
vollständige
Artikelnummer
an.
Please
be
sure
to
state
the
item
number
when
placing
your
order.
CCAligned v1
Geben
Sie
diesen
Code
bei
Ihrer
Bestellung
ein.
Enter
this
code
when
ordering.
CCAligned v1
Bei
Ihrer
aktuellen
Bestellung
sparen
Sie
€
{3}.
With
your
current
order,
you
have
saved
€
{3}.
CCAligned v1
Probe
:
kostenlose
probe
(erstattet
bei
ihrer
zweiten
bestellung)
Sample:
Free
sample
(will
refund
at
your
second
order)
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
die
gewünschte
Farbe
an.
Please
specify
the
desired
colour
in
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
auch
die
gewünschte
Sprachvariante
an:
For
your
order,
at
the
moment
this
boards
are
at
your
disposal
in:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dieses
bei
Ihrer
Bestellung.
Please
take
this
into
account
when
ordering!
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunden-Login
bekommen
Sie
automatisch
bei
Ihrer
ersten
Bestellung
von
uns
zugewiesen.
A
customer
login
is
automatically
assigned
to
you
with
your
first
order.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
einen
der
folgenden
rabattierten
Tarife.
Choose
one
of
the
following
discounted
rates
upon
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bei
Ihrer
Vakuumiergeräte-Bestellung
eines
der
folgenden
Sets
aus:
Choose
with
your
Vacuum
Sealer
order
one
of
the
following
sets:
ParaCrawl v7.1
Falsche
Informationen
werden
zu
einer
Verzögerung
bei
der
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
führen.
Incorrect
information
will
cause
a
delay
in
processing
your
order.
ParaCrawl v7.1
Deine
Kunden
sparen
25%
bei
ihrer
ersten
Bestellung.
Your
customers
save
25%
on
their
first
order.
ParaCrawl v7.1
Bei
Eingang
Ihrer
Bestellung
werden
die
Artikel
für
Sie
reserviert.
Upon
receipt
of
your
order,
your
articles
are
reserved
exclusively
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Bestellung
werden
die
Versandkosten
automatisch
in
der
Bestellübersicht
bearbeitet.
With
your
order
the
shipping
costs
are
automatically
processed
in
the
order
overview.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
werden
bei
Ihrer
Bestellung
benötigt:
Your
Info
*
Required
information
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Auswahl
von
Porto
aus
dem
Dropdown-Menü
bei
Ihrer
Bestellung.
Please
choose
your
choice
of
postage
from
the
drop
down
menu
when
placing
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
die
Verpflichtungserklärung
(PDF-Datei)
aus.
Together
with
your
order
please
complete
the
declaration
form
(PDF-file).
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Online-Bestellung
wird
die
Kreditkartennummer
zur
regulären
Verarbeitung
zum
entsprechenden
Kreditinstitut
geleitet.
When
you
submit
an
order
on-line,
your
credit
card
number
is
submitted
to
the
credit
institution
for
normal,
routine
processing.
ParaCrawl v7.1