Übersetzung für "Bei bestellung von" in Englisch

Daher lehne ich auch eine Frauenquote bei der Bestellung von EU-Kommissaren vehement ab.
I therefore strongly reject the quota of women in the appointment of the European Commission.
Europarl v8
Bei der Bestellung von Veröffentlichungen bitten wir nach folgende Hinweise zu beachten.
When ordering publications please take note of the following which will avoid unnecessary loss of time in delivering your order.
EUbookshop v2
Bei der Bestellung von Veröffentlichungen bitten wir nachfol­gende Hinweise zu beachten.
When ordering publications we ask you to take note of the following which will avoid unneccesary loss of time in delivering your order.
EUbookshop v2
Bei der Bestellung von Veröffentlichungen bitten wir, nachfolgende Hinweise zu beachten.
When ordering publications please take note of the following which will avoid unnecessary loss of time in delivering your order.
EUbookshop v2
Bei der Bestellung von Veröffentlichungen bitten wir, nach folgende Hinweise zu beachten.
When ordering publications please take note of the following which will avoid unnecesary loss of time in delivering your order.
EUbookshop v2
Bei der Bestellung von Veröffentlichungen bitten wir nach­folgende Hinweise zu beachten.
When ordering publications we ask you to take note of the following which will avoid unnecessary loss of time in delivering your order.
EUbookshop v2
Bei der Bestellung von Veröffentlichungen bitten wir, nachfolgende Hinwelse zu beachten.
When ordering publications please take note of the following which will avoid unnecessary loss of time in delivering your order.
EUbookshop v2
Bei der Bestellung von Veröentlichungen bitten wir, nachfolgende Hinweise zu beachten.
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
EUbookshop v2
Bitte beachten Sie bei der Bestellung von Produkten sorgfältig die folgenden Punkte.
When ordering products, please look at the following points carefully.
CCAligned v1
Bei Bestellung von mehr als 10 Exemplaren gibt es 10% Rabatt.
If you order more than 10 books, you will get a 10 % discount.
CCAligned v1
Entsprechendes gilt auch bei einer Bestellung von digitalen Produkten.
The same applies when ordering digital products.
CCAligned v1
Bei einer Bestellung von Sig Sauer Optik erhalten Sie 5% Rabatt!
When ordering Sig Sauer Optik, you get a 5% discount!
ParaCrawl v7.1
Diese Nuance ist wichtig bei der Bestellung von Paletten und deren Inhalt.
This nuance is important when ordering pallets and their contents.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Bestellung von Schlaufen wird keine Bestellbestätigung per E-Mail geschickt.
When loops are ordered, no e-mail of acknowledgment will be sent.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bestellung von drei Stücke sind in ihrer Originalverpackung verschickt.
If more than three items are ordered they are sent in a branded pack.
ParaCrawl v7.1
Ein Kunden-Login bekommen Sie automatisch bei Ihrer ersten Bestellung von uns zugewiesen.
A customer login is automatically assigned to you with your first order.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bestellung von e-Lizenzen erfolgt keine physische Lieferung.
When eLicenses are ordered there will be no physical delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellung von Ersatzdrähten bitte unbedingt Typ angeben:
When ordering replacement wires please specify the model type:
ParaCrawl v7.1
Dieses ist bei der Bestellung von Kugelhähnen anzugeben.
The operation method has to be mentioned when ordering the ball valve.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bestellung von Einzelheiten finden Sie die Verfügbarkeiten unser Geschäft!
When ordering details, refer to the availabilities of our business!
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie bei Bestellung die von Ihnen gewünschten Reagenziensätze oder Parameter an.
Please specify the reagents or parameters required at time of order.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie bei der Bestellung von Karton-Ausstellungsständen die folgenden Punkte sorgfältig.
When ordering Cardboard Exhibition Stand, please look at the following points carefully.
CCAligned v1
Bei der Bestellung von Einzelteilen beachten:
Please note for ordering individual parts:
CCAligned v1
Bei der Bestellung von zwei BILTON DRIVE Netzteilen zahlen Sie nur ein Stück.
When ordering two BILTON DRIVE power supplies, you only pay one piece.
CCAligned v1
Bitte geben Sie bei der Bestellung von High Rib Mesh folgende Optionen an:
When ordering high rib mesh, please specify the following options:
CCAligned v1
Bitte beachten Sie bei der Bestellung von Bodenständer die folgenden Punkte sorgfältig.
When ordering Floor Display Stands, please look at the following points carefully.
CCAligned v1
Wir können, insbesondere bei Bestellung von Ersatzteilen, Vorauszahlung verlangen.
We may demand advance payment, particularly for orders of spare parts.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bestellung von bei sofortiger bestellung bei gleichzeitiger bestellung bei erreichen von
bei berücksichtigung von bei fehlen von bei lieferung von bestellung bei
ihre bestellung bei bei bestellung von