Übersetzung für "Bezüglich eines termins" in Englisch
Ja,
ich
wünsche
mir
eine
Rückmeldung
bezüglich
eines
Termins
auf
der
Messe.
Yes,
I
would
like
a
feedback
regarding
an
appointment
at
the
fair.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
bezüglich
eines
möglichen
Termins.
Please
contact
me
with
regard
to
a
possible
date
and
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Anfrage
bezüglich
eines
speziellen
Termins
haben
vergessen
Sie
bitte
nicht
dieses
Datum
anzugeben.
If
you
are
asking
for
availlability
on
a
certain
date
please
remember
to
include
that
specific
date.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Festlegung
dieses
Termins
auf
den
1.
Januar
2006
folgte
der
Rat
dem
Kommissionsvorschlag
und
lehnte
die
Abänderungen
des
Parlaments
bezüglich
eines
anderen
Termins
für
das
Auslaufen
der
antibiotischer
Wachstumsförderer
ab
(Abänderung
35).
In
setting
this
date
as
1
January
2006,
the
Council
followed
the
Commission
proposal
and
rejected
the
amendments
of
the
Parliament
for
another
date
for
the
phasing
out
of
antibiotic
growth
promoters
(Amendment
35).
TildeMODEL v2018
Um
sich
mit
uns
in
Verbindung
zu
setzen
und
Ihre
Anfrage
bezüglich
des
Zollverfahrens,
eines
Termins
oder
anderer
Informationen
abzuschicken,
bitten
wir
Sie,
das
folgende
Formular
auszufüllen.
If
you
wish
to
contact
us
and
make
your
request
for
customs
clearance
services,
please
fill
in
the
contact
form
below
or
contact
us
for
further
clarifications
or
for
arranging
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
jedoch
Änderungsantrag
30
bezüglich
einer
Vorverlegung
des
Termins
für
die
Überprüfung
zustimmen.
However,
the
Commission
can
accept
Amendment
No
30
related
to
advancing
the
date
for
the
review.
Europarl v8
Abermals
möchte
ich
wiederholen,
dass
ich
von
der
eben
ausgedrückten
Einstimmigkeit
bezüglich
der
Notwendigkeit,
einen
Termin
festzulegen,
beeindruckt
war.
Once
again,
I
repeat
that
I
have
been
struck
by
the
unanimity
that
was
expressed
again
a
moment
ago
on
the
need
to
set
a
deadline.
Europarl v8