Übersetzung für "Bewusstsein fördern" in Englisch

However, its goal was to promote socialist consciousness.

Nepal: Flash Mob - How to raise awareness a bit differently?

The above-mentioned exercises should help to stimulate that awareness.

About us News Nepal: Flash Mob - How to raise awareness a bit differently?

The Network of Female Entrepreneurship Ambassadors that we have already launched will continue to exist, but we want to go beyond awareness raising.

The project that aims to designate each year a European Capital of Culture gave rise, at the time of its inception, to enthusiasm and to a desire to stand out from the crowd, as well as to the awareness that culture is a valuable asset.

To contribute to the furthering of this general awareness, I made intensive efforts to inform citizens about their rights and to spread the word about the positive results that have been achieved in defence of those rights.

Through participation in projects and activities that develop a sense of global solidarity and awareness, young people feel more responsible towards the global community.

Member States should take appropriate measures to raise awareness among owners, operators and seafarers of the safety risk related to fuel changeover in the absence of any necessary technical adaptation to a ship’s fuel system and the necessity for training to be provided.

Supporting this awareness requires advocating new priorities in the market - a partnership between consumers and producers.

The first film clubs developed in Germany after 1945 upon the suggestion the British and French after the Second World War, in order to promote non-political strictly cultural exchange and democratic consciousness.

If Europe is to maintain and develop its place in the world as a leadingscience and technology-driven economy, we will need not only to continue training top-quality scientists butto raise a scientifically-aware society.

Where possible our student coordinator ensures nationality mix in each house which aids English language learning and cultural awareness.

Also this year Open Port has been concluded in contemporary with the European Day of the Sea (18 May), celebrated from the EU commission in order to promote the coastal regions and in order to make to take to conscience to all the citizens of the role key of the sea, in the future development of the European Union.

As correct as it is to promote worldwide the awareness of human rights and democracy, so important is it to content oneself and not to overdo one's own viewpoints.

Therefore, I turn to you who are inspirers and educators of the missionary conscience of the local Churches, who promote missionary co-responsibility with patient perseverance.

If it proves possible to bring the analyses and proposals developed together in the AS into the participating organisations, anchor them among the members and promote a common consciousness, the bases will have been laid for common action and in so doing the potential for shifting the relation of forces in Europe made more real.

Academic scholarship and education based on an integrative and holistic worldview will enhance a broad understanding of complex human issues, stimulate individual and collective awareness and wellbeing, and contribute to the betterment, sustainability, and regeneration of community and society.

With targeted marketing campaigns using standard web marketing mediums, you can drive awareness and potential customers to your site, increasing the acquisition of your solution.

Policies are needed to prevent weight-victimization in schools, and parents can advocate for their children with teachers and principals by expressing concerns and promoting awareness of weight bias in schools.

It also aims to promote greater awareness, relationship and collaboration between teachers and students of the three professional families.

Our mission is to complement the educational efforts of the Singapore Zoological Gardens and Night Safari by providing special programmes which educate visitors on conservation awareness and encourage respect for animals.

Those who have the knowledge are responsible to communicate what they know and promote consciousness collectively, working together with the ones who have the power to build alternatives to reduce the use of private automobiles.

Following the impulse lectures, we would like to discuss with the architects and tourism experts which opportunities a building culture may harbor for a sustainable tourism industry and what is required to promote architectural culture and awareness.

Besides the annual gatherings in the form of Secretaries-General meetings and General Assemblies preceded by International Study Days, the annual Concerted Actions are another expression of Justice and Peace Europe´s calling on us to carefully read “the signs of the times” in the spirit of the Vatican II Pastoral Constitution “Gaudium et Spes” and to further social awareness.