Übersetzung für "Bewahren sie ruhe" in Englisch
Bewahren
Sie
bitte
Ruhe
und
verlassen
das
Gebäude.
Please
begin
to
exit
the
building
quietly.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte
bewahren
Sie
Ruhe.
Oh,
everyone,
please
remain
calm.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verlassen
Sie
das
Gelände
und
bewahren
Sie
Ruhe.
Please
leave
the
premises
in
a
calm
and
orderly
fashion.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole:
Bitte
verlassen
Sie
das
Gelände
und
bewahren
Sie
Ruhe.
I
repeat,
please
leave
the
premises
in
a
calm
and
orderly
fashion.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bewahren
Sie
Ruhe
und
folgen
Sie
dem
Evakuierungsprotokoll.
Please,
remain
calm
and
begin
evacuation
protocol.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
Ruhe
und
bleiben
Sie,
wo
Sie
sind.
Everybody,
please
remain
calm
and
stay
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
bewahren
Sie
die
Ruhe
und
bleiben
Sie,
wo
Sie
sind.
Everyone
here,
please
remain
calm
and
stay
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Schonen
Sie
Ihre
und
unsere
Nerven
und
bewahren
Sie
Ruhe.
Protect
your
and
our
Nerves
and
stay
calm
OpenSubtitles v2018
Ladys,
Gentlemen,
bitte
bewahren
Sie
Ruhe.
Ladies
and
gentlemen,
please
remain
calm.
OpenSubtitles v2018
Treten
Sie
näher,
doch
bewahren
Sie
Ruhe.
You
may
come
forward,
but
keep
your
calm.
OpenSubtitles v2018
Okay,
bleiben
Sie,
wo
Sie
sind,
bewahren
Sie
Ruhe.
All
right,
everybody,
just..
Stay
where
you
are,
keep
calm.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
bitte
Ruhe
und
begeben
Sie
sich
zum
nächsten
Ausgang.
Please
move
in
an
orderly
fashion
to
the
nearest
exit.
OpenSubtitles v2018
An
alle
Bioroids:
Bitte
bewahren
Sie
die
Ruhe.
All
Bioroids,
please
remain
calm.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
bitte
Ruhe
und
begeben
Sie
sich
unmittelbar
nach
Hause.
Please
remain
calm
and
return
to
your
residences
immediately.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
Ruhe
und
sagen
Sie
nichts.
Remain
calm
and
stay
quiet.
OpenSubtitles v2018
Bitte
vertrauen
Sie
uns
und
bewahren
Sie
Ruhe.
Please
trust
us
and
stay
calm
OpenSubtitles v2018
Bitte
bewahren
Sie
alle
Ruhe
und
gehen
Sie
langsam
zur
Tür.
BOOKMAN:
Everyone
just
remain
calm
and
walk
slowly
to
the
door.
OpenSubtitles v2018
Verlassen
Sie
alle
das
Gebäude
und
bewahren
Sie
Ruhe.
Get
out
onto
the
street!
Out
the
doors
and
onto
the
street,
please.
Everyone
stay
calm.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
Ruhe,
geduldig
und
freundlich.
Keep
calm,
patient
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
Ruhe
und
handeln
Sie
gut
überlegt!
Remain
calm
and
act
intelligently!
CCAligned v1
Folgen
Sie
bitte
den
Anweisungen
des
Sicherheitspersonals
und
bewahren
Sie
bitte
Ruhe.
Please
follow
the
instructions
of
our
staff
and
keep
calm.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gedanke
zu
“
Bewahren
Sie
Ruhe
und…
”
One
thought
on
“
Keep
calm
and…
”
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
die
Rahmenbedingungen
und
bewahren
Sie
Ruhe!
Determine
the
border
conditions
and
keep
calm
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
kein
Wohnwagen,
dann
bewahren
Sie
die
Ruhe!
Do
not
despair,
if
you
do
not
have
a
camper!
ParaCrawl v7.1