Übersetzung für "Bevorzugt eingesetzt" in Englisch

Bevorzugt eingesetzt werden auch Mittel zur direkten Kommunikation mit den Bürgern.
Preference should also be given to means of communicating with the public at grass-roots level.
TildeMODEL v2018
Als Testspezies sollte bevorzugt Chironomus riparius eingesetzt werden.
The species to be used in the test is preferably Chironomus riparius.
DGT v2019
Mischungen der letztgenannten bevorzugten Polyisocyanate werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
Mixtures of the last-mentioned preferred polyisocyanates are also preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Benztriazolderivate eingesetzt, insbesondere das 2-(2'-Hy- droxy-3',5'-di-tert.-butylphenyl)-5-chlorbenztriazol.
It is particularly preferred to use benzotriazole derivatives, and particularly 2-(2'-hydroxy-3',5'-di-tert.butyl phenyl)-5-chlorobenzotriazole.
EuroPat v2
Als mehrbasische Säuren werden Adipinsäure, Acelainsäure oder bevorzugt dimerisierte Fettsäuren eingesetzt.
The polybasic acids employed are adipic acid, azelaic acid or, preferably, dimerised fatty acids.
EuroPat v2
Im Rahmen der Erfindung wird als selektives Lösungsmittel bevorzugt N-Methylpyrrolidon eingesetzt.
N-Methylpyrrolidone is preferably used as a selective solvent within the scope of the invention.
EuroPat v2
Als reaktionsfähige Derivate werden bevorzugt die Säurechloride eingesetzt.
The acid chlorides are preferably employed as reactive derivatives.
EuroPat v2
Als Phosphoroxyhalogenid wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren bevorzugt Phosphoroxychlorid eingesetzt.
Phosphorus oxychloride is preferably used as the phosphorus oxyhalide in the process according to the present invention.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden daher als saure Koreaktanten Polycarbonsäure, besonders bevorzugt Dicarbonsäuren eingesetzt.
Accordingly, polycarboxylic acids are preferably used as the acidic co-reactants, dicarboxylic acids being particularly preferred.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden daher als saure Koreaktanten Polycarbonsäuren,besonders bevorzugt Dicarbonsäuren eingesetzt.
The acid coreactants used are therefore preferably polycarboxylic acids, particularly dicarboxylic acids.
EuroPat v2
Die den gemachten Ausführungen entsprechenden Polyesterdiole bzw. Polyetherdiole werden bevorzugt eingesetzt.
The polyester diols and polyether diols corresponding to the above description are preferred.
EuroPat v2
Sie werden bevorzugt als Festbettkatalysatoren eingesetzt.
They are preferably employed as solid bed catalysts.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden als Carboxylgruppen-haltige Verbindungen Polycarbonsäuren, besonders bevorzugt Dicarbonsäuren eingesetzt.
The acid coreactants used are therefore preferably polycarboxylic acids, particularly dicarboxylic acids.
EuroPat v2
Dieser Elektrodentyp soll bevorzugt als Anode eingesetzt werden.
This kind of electrode is to be used preferably as anode.
EuroPat v2
Von den Celluloseacetaten werden bevorzugt Sekundär-Celluloseacetate eingesetzt.
Among the cellulose acetates, secondary cellulose acetates are preferably used.
EuroPat v2
In bevorzugter Weise wird ein halogenierter Kohlenwasserstoff, besonders bevorzugt Chlorbenzol, eingesetzt.
Preferably, a halogenated hydrocarbon is employed, and particularly preferentially chlorobenzene is employed.
EuroPat v2
Von den als Lösungsmittel einsetzbaren Benzoesäurealkylestern wird der Benzoesäuremethylester bevorzugt eingesetzt.
Of the benzoic acid alkyl esters which can be used as solvents, preference is given to benzoic acid methyl ester.
EuroPat v2
Bevorzugt werden jedoch Lactame und Amide und besonders bevorzugt N-AIkyllactame eingesetzt.
However, lactams and amides are preferably used, and N-alkyllactams are particularly preferably used.
EuroPat v2
Von diesen Vertretern werden die Butanole, Cyclohexanol und Benzylalkohol bevorzugt eingesetzt .
Among these, the butanols, cyclohexanol, and benzyl alcohol are preferred.
EuroPat v2
Triethylamin wird bevorzugt als Säureakzeptor eingesetzt.
Triethylamine is preferably employed as the acid acceptor.
EuroPat v2
Von den als Lösungsmittel einsetzbaren Benzoesäureslkylestern wird der Benzoesäuremethylester bevorzugt eingesetzt.
Of the benzoic acid alkyl esters which can be used as solvents, preference is given to benzoic acid methyl ester.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugt werden Mischungen eingesetzt mit Polysacchariden, insbesondere Dextrin.
Special preference is thereby given to mixtures with polysaccharides, in particular dextrin.
EuroPat v2
Sie werden bevorzugt im Tintenstrahldruck eingesetzt.
They are preferably employed in ink jet printing.
EuroPat v2
Das Edelmetall wird bevorzugt als Trägerkatalysator eingesetzt.
The noble metal is preferably used on a support.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Substrate mit 2 oder 3 Glucoseeinheiten und besonders bevorzugt Maltotriose-Derivate eingesetzt.
Substrates are preferred with 2 or 3 glucose units, maltotriose derivatives being especially preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Titanverbindungen eingesetzt, in welchen der Alkylrest ein Butylrest ist.
Preferred titanium compounds are those in which the alkyl radical is a butyl radical.
EuroPat v2
Für die Umlenkung oder Abbildung des Laserstrahls werden bevorzugt optische Mittel eingesetzt.
Optical means are preferably used for the deflection or imaging of the laser beam.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eingesetzte verfahren eingesetzte geräte eingesetztes budget bevorzugt
eingesetzte maschinen bevorzugt behandeln eingesetzte personal eingesetzt
bevorzugt eingesetzt bevorzugte zeit