Übersetzung für "Bevorzugte anwendung" in Englisch

Die bevorzugte Anwendung ist die eines Füllers, vor allem in der Automobilindustrie.
They are preferably used as a filler, particularly in the automobile industry.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung ist bei landwirtschaftlichen Fahrzeugen, insbesondere bei Ackerschleppern, gegeben.
A preferred application is for agricultural vehicles, in particular for tractors.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Anwendung des Chlorhexidin-Adduktes ist diejenige als therapeutisches oder prophylaktisches Antiplaquemittel.
Another preferred application of the chlorohexidine adduct is that as a therapeutic or prophylactic anti-plaque agent.
EuroPat v2
Die bevorzugte Anwendung dieser Brenner erfolgt in mit Kerosin betriebenen Fluggasturbinen.
The preferred application of this burner ensues in kerosene-operated aircraft gas turbines.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung ist das Schneiden von dünnen Glas- oder Glaskeramik-Kunststoff-Laminaten.
The cutting of thin glass or glass-ceramic/plastic laminates is a preferred application.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung ist ein Berührungsschalter für Hausgeräte, beispielsweise ein Kochfeld.
A preferred application is a touch switch for domestic appliances, such as e.g. cooking surfaces.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung des Bilderzeugungssystems ist in seiner Nutzung als Sehprüfsystem zu sehen.
A preferred application of the image display system is seen in its use as a vision testing system.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Anwendung des Verfahrens liegt in der Herstellung von Dichtungsbelägen.
Another preferred application of the process is in the production of sealing coatings.
EuroPat v2
Die bevorzugte Anwendung ist als Distanzschutzgerät für Energieversorgungsleitungen gegeben.
The preferred application is given as a distance protective device for power supply lines.
EuroPat v2
Die bevorzugte Anwendung ist die als Bindemittel für Fasermaterialien.
The preferred application is the application as a binder for fiber materials.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine längere Laufzeit für die bevorzugte Telefonie-Anwendung des Mobilfunkendgeräts erzielt.
In this way a longer runtime of the preferred telephony application of the mobile station is achieved.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung der Erfindung besteht in Verbindung mit dem Dosierwalzen-Auf­tragsverfahren.
A preferred use of the method is together with the metering roller application process.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung einer solchen Steckverbindereinheit ist innerhalb eines Mobiltelefones vorgesehen.
A preferred application of such a plug connector unit is within a mobile telephone.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung der Erfindung ist bei Strahltriebwerken für Flugzeuge zu sehen.
A preferred use of the invention is for jet engines for airplanes.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung ist die Herstellung von Wärmetauschern oder Wärmespeichern.
A preferred application is the production of heat exchangers or heat generators.
EuroPat v2
Die Bevorzugte Anwendung ist die für diesen Dateityp global gesetzte Anwendung.
The Default application is the one that's set globally for that filetype.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere bevorzugte Anwendung des erfindungsgemäßen optischen Elements ist ein Lichtverteilungskörper.
Another preferred application of the optical elements of the invention is a light distributor.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Anwendung ist beispielsweise die Verwendung als Durchführungselement eines Drucksensors.
An additional application of the present invention is, for example, use of a pressure sensor as a feedthrough element.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung betrifft daher Schienenfahrzeuge, insbesondere Güterwagons ohne eigene Stromversorgung.
One application, therefore, relates to rail vehicles, particularly goods wagons without a dedicated power supply.
EuroPat v2
Eine besonders bevorzugte Anwendung betrifft die Prüfung von Aluminiumgussrädern für Kraftfahrzeuge.
An especially preferable use relates to the testing of cast aluminum wheels for automobiles.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung für ein solches Ticket sind z.B. intelligente Bus- oder U-bahn-Fahrscheine.
A preferred application for such a ticket is, for example, intelligent bus or subway train tickets.
EuroPat v2
Als bevorzugte Anwendung werden Displays genannt.
Displays are mentioned as the preferred application.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung erfolgt für Blasmaschinen mit einem rotierenden Blasrad.
A preferred application involves blow-molding machines with a rotating blowing wheel.
EuroPat v2
Bevorzugte Anwendung ist die Entwässerung und Trocknung von Lösemitteldämpfen.
The preferred application is dewatering and drying of solvent vapors.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung für die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen ist die Herstellung von Streichfarben.
One preferred application for the compositions of the invention is the production of papercoating slips.
EuroPat v2
Somit kann die bevorzugte in-shop Anwendung in akzeptablen Durchlaufzeiten erfolgen.
Accordingly the preferred in-shop application can take place within acceptable cycle times.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Anwendung ist die Materialzerkleinerung.
Another preferred application is material comminution.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anwendung liegt im Abpumpen von menschlicher Muttermilch, also im Brustpumpenbereich.
A further preferred application is the expressing of human breast milk, i.e. in the area of breastpumps.
EuroPat v2
Figur 9 zeigt eine bevorzugte Anwendung einer Vorrichtung zur optischen Strahltransformation.
FIG. 9 shows a preferred application of a device for optical beam formation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in Anwendung in anwendung des diese anwendung bevorzugt
it anwendung lokale anwendung Anwendung bevorzugte anwendung
konsequente anwendung sachgemäße anwendung