Übersetzung für "Bettruhe halten" in Englisch

Sie müssen mehrere Wochen lang strikte Bettruhe halten.
Strict bed rest.
OpenSubtitles v2018

Unmittelbar nach der OP muss der Patient einen Tag Bettruhe halten.
Immediately after surgery, the patient must stay in bed for one day.
ParaCrawl v7.1

Niemand bat mich darum, aber wenn sie Bettruhe halten muss, braucht sie mich.
I could tell she didn't want to ask, but if Mal's on bed rest, she's gonna need me.
OpenSubtitles v2018

Solltet Ihr nicht Bettruhe halten?
Shouldn't you be resting in bed?
OpenSubtitles v2018

Teilen: Die Probanden müssen sich strikt an die Bettruhe halten – eine Schulter muss immer die Matratze berühren.
The subjects must strictly adhere to the bed rest – one shoulder must remain on the mattress at all times.
ParaCrawl v7.1