Übersetzung für "Betriebliches gesundheitswesen" in Englisch
Auch
gab
es
bei
Julius
Meinl
bereits
ein
betriebliches
Gesundheitswesen
und
kostenlose
Arztbesuche
in
einer
Zeit,
als
dies
noch
äußerst
ungewöhnlich
war.
And
we
have
already
provided
health
care
and
free
doctor
consultations
in
times
when
this
was
most
unusual.
ParaCrawl v7.1
Im
österreichischen
Werk
wird
zudem
das
betriebliche
Gesundheitswesen
als
verbesserungswürdig
eingestuft.
In
the
Austrian
factory,
the
corporate
health
system
is
regarded
as
worthy
of
improvement.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bauen
wir
kontinuierlich
das
betriebliche
Gesundheitswesen
aus!
This
is
why
we
are
continually
extending
our
occupational
health
provisions!
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Definition
gehören
zu
den
öffentlichen
Dienst
leistungen
alle
die
Bereiche,
bei
denen
davon
ausgegangen
wird,
daß
Schichtarbeit
aus
Gründen
der
Versorgung
un
umgänglich
ist
und
daher
im
öffentlichen
Interesse
liegt,
nämlich:
öffentliche
Verkehrsbetriebe,
private
Verkehrs
betriebe,
Post,
Gesundheitswesen,
Stadtreinigung,
Bereit
schaftsdienste
sowie
die
Energie-
und
Wasserwirtschaft,
die
bei
der
EG-Erhebung
nicht
zum
tertiären
Sektor
ge
zählt
wird.
According
to
this
definition,
all
those
areas
belong
to
the
category
"public
services",
in
which
it
can
be
assumed
that
shift
work
is
indespensable
for
reasons
of
maintenance
and
supply
and
thus
in
the
public
interest,
namely:
public
transportation,
private
transportation,
the
postal
service,
public
health,
public
sanitation,
emergency
services
as
well
as
the
electric
power
and
water-producing
industries,
which
are
not
included
in
the
tertiary
sector
according
to
the
European
Communities
inquiry.
EUbookshop v2
Im
Projekt
E-MHEM
wird
ein
Set
von
e-Learning-Elementen
entwickelt,
die
in
Managementkurse
für
Betriebe
im
Gesundheitswesen
eingebaut
werden
sollen.
The
E-MHEM
project
is
aimed
at
developing
a
set
of
e-learning
elements
to
be
incorporated
in
management
courses
for
companies
operating
in
the
healthcare
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
eine
Familie
von
Handheld-Computern
und
eine
umfangreiche
Palette
an
AIDC-Peripheriegeräten
an,
die
speziell
für
den
Einsatz
zur
geschäftlichen
Mobilität
konzipiert
sind
und
die
Steigerung
der
Produktivität
ermöglichen
und
die
betriebliche
Leistungsfähigkeit
im
Gesundheitswesen,
Gastgewerbe
und
anderen
vertikalen
Märkten
vorantreiben
können.
The
company
offers
a
family
of
handheld
computers
and
an
extensive
portfolio
of
AIDC
peripherals
specifically
designed
to
increase
productivity
and
drive
operational
efficiencies
in
healthcare,
hospitality
and
other
business
mobility
deployments.
ParaCrawl v7.1