Übersetzung für "Betrieblicher auftrag" in Englisch
Unsere
Webserver
werden
in
unserem
Auftrag
betrieben
von
Claranet
GmbH,
Hanauer
Landstr.
Our
webservers
are
operated
on
our
behalf
by
Claranet
GmbH,
Hanauer
Landstr.
ParaCrawl v7.1
Unser
Webserver
wird
in
unserem
Auftrag
betrieben
von
flumoto
GmbH,
Uhlandstr.
Our
web
server
is
operated
by
flumoto
GmbH
on
our
behalf.
flumoto
GmbH
has
its
offices
at
Uhlandstr.
ParaCrawl v7.1
Diese
analytischen
Cookies
können
auch
von
anderen
Unternehmen
in
unserem
Auftrag
betrieben
werden.
These
web
analytics
cookies
may
be
operated
by
other
companies
on
our
behalf.
ParaCrawl v7.1
Server
von
Drittanbietern,
die
in
unserem
Auftrag
betrieben
werden;
Third-party
servers,
operated
on
our
behalf;
ParaCrawl v7.1
So
bestimmen
Unternehmen
untereinander,
welcher
Betrieb
beim
nächsten
Auftrag
an
die
Reihe
kommt.
In
that
way,
companies
determine
between
themselves
who
is
next
in
line
for
the
subsequent
contract.
Europarl v8
Der
EGNOS-Betrieb
wird
im
Auftrag
der
Europäischen
Kommission
durch
die
von
sieben
Flugsicherungsdienstanbietern
gegründete
und
im
französischen
Toulouse
ansässige
Gesellschaft
European
Satellite
Services
Provider
(ESSP
SaS)
verwaltet.
The
operations
of
EGNOS
are
managed,
through
a
contract
with
the
European
Commission,
by
the
European
Satellite
Services
Provider,
ESSP
SaS,
a
company
based
in
Toulouse,
France,
founded
by
seven
air
navigation
services
providers.
TildeMODEL v2018
Von
Juni
2002
bis
Juni
2008
betrieb
Privatair
im
Auftrag
der
Lufthansa
einen
Nonstop-Transatlantik-Dienst
von
Düsseldorf
nach
Newark
bei
New
York
City.
From
June
2002
to
June
2008,
Privatair
operated
on
behalf
of
Lufthansa
a
non-stop
transatlantic
service
from
Düsseldorf
to
Newark
near
New
York
City.
WikiMatrix v1
Die
notfallmedizinische
Versorgung
wird
durch
eine
Rettungswache
an
der
Nordallee
gewährleistet,
die
vom
Malteser
Hilfsdienst
im
öffentlich-rechtlichen
Auftrag
betrieben
wird.
Emergency
medical
care
is
provided
by
a
rescue
guard
on
Nordallee
operated
by
the
Malteser
Hilfsdienst
under
a
public
service
contract.
WikiMatrix v1
Kommunale
Abwasserbehandlung:
Jede
Behandlung
von
Abwasser
in
kommunalen
Kläranlagen,
die
in
der
Regel
von
Behörden
oder
privaten
Unternehmen
im
öffentlichen
Auftrag
betrieben
werden.
Urban
waste
water
treatment:
all
treatment
of
waste
water
in
urban
waste
water
treatment
plants
(UWWTP's).
UWWTP's
are
usually
operated
by
public
authorities
or
by
private
companies
working
by
order
of
public
authorities.
EUbookshop v2
Unsere
Produktionskapazität
liegt
bei
100.000
bis
200.000
Stück
pro
Monat
und
wir
sind
viel
in
den
Betrieb
einer
großen
Auftrag
erfahren,
haben
wir
mehr
als
10
Jahre
T-Shirts
Fertigung
...
Our
production
capacity
is
100
thousand
to
200
thousand
pieces
per
month
and
we
are
much
experienced
in
operating
a
big
order,we
have
more
than
ten
years
t-shirts
manufacturing...
CCAligned v1
Die
vom
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
gemeinsam
mit
den
Sozialpartnern
und
Sachverständigen
aus
der
betrieblichen
Praxis
im
Auftrag
der
Bundesregierung
modernisierte
Ausbildungsordnung
tritt
zum
1.
August
2016
in
Kraft.
The
training
regulation
comes
into
force
on
1
August
2016.
This
was
updated
on
behalf
of
the
Federal
Government
by
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
together
with
the
social
partners
and
experts
from
company
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
hat
daher
die
Ausbildung
zum/zur
Hörakustiker/-in
gemeinsam
mit
den
Sozialpartnern
und
Sachverständigen
aus
der
betrieblichen
Praxis
im
Auftrag
der
Bundesregierung
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
Working
to-gether
with
social
partners
and
experts
from
company
practice,
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
has
therefore
brought
Hearing
Care
Professional
training
up
to
date
on
behalf
of
the
Federal
Government.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
gemeinsamen
Kommunikationsplattform
sind
neben
der
Steuerung
des
Produktionsprozesses
unter
anderem
eine
Kollisionsüberwachung
mit
grafischer
Darstellung
der
Spannsituation
sowie
die
Erfassung
der
Daten
von
Anlage,
Betrieb
und
Auftrag
realisiert.
The
shared
communication
platform
is
responsible
for
controlling
the
production
process
as
well
as
collision
monitoring
with
graphic
representation
of
the
clamping
situation
and
capturing
of
data
from
the
system,
business
and
order.
Years
of
experience
required
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
kostet
es
auch
den
Kunden,
wenn
die
Hydraulik-Service-Betriebe
den
Auftrag
nicht
ausführen
können,
weil
eine
notwendige
Maschine
nicht
einsatzbereit
ist.
In
some
cases,
when
the
hydraulic
service
companies
cannot
execute
the
order
due
to
a
required
machine
not
being
operational,
it
will
cost
the
client
as
well.
ParaCrawl v7.1