Übersetzung für "Betrieben werden von" in Englisch
Die
operationelle
Außenpolitik
muss
betrieben
werden
von
Exekutiven.
Operational
foreign
policy
must
be
the
responsibility
of
the
executive.
Europarl v8
Betrieben
werden
die
Stadtbusse
von
der
Regionalverkehr
Münsterland
und
der
Stadt
Ahlen.
The
city
buses
are
operated
by
Regionalverkehr
Münsterland
(Regional
transport
of
Münsterland)
and
the
city
of
Ahlen.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
sollen
18
Messstationen
betrieben
werden,
von
denen
zwei
nagelneu
sind.
There
are
plans
to
operate
a
total
of
18
stations,
two
of
them
brand
new.
EUbookshop v2
Danske
Sommerhuse
(Dänische
Ferienhäuser)
werden
betrieben
von:
Danske
Sommerhuse
(Danish
Cottages)
is
operated
by:
CCAligned v1
Diese
Website
und
das
Leistungsangebot
werden
betrieben
von
der:
This
website
and
its
services
are
provided
by:
CCAligned v1
Betrieben
werden
Sie
von
einem
der
besten
Plattformen
um,
erstellt
von
Microgaming.
They
are
powered
by
one
of
the
best
platforms
around,
created
by
Microgaming.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seiten
werden
betrieben
von
der
FAST
LTA
AG,
München/Deutschland.
Imprint
These
pages
are
operated
by
FAST
LTA
AG,
Munich/Germany.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
werden
diese
Fahrzeuge
von
Direct
Rail
Services
(DRS)
in
England.
These
vehicles
are
operated
by
Direct
Rail
Services
(DRS)
in
England.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
www.youarerich.net,
sowie
wie
die
Unterdomains
werden
betrieben
von:
The
site
www.youarerich.net
and
the
sub-domains
are
operated
by:
CCAligned v1
Diese
Website
und
das
Leistungsangebot
werden
betrieben
von:
This
website
and
the
services
offered
are
operated
by:
CCAligned v1
Scratchplan
und
dieser
Webseite
werden
betrieben
von
Joshua
Jung.
Scratchplan
and
this
web
site
are
provided
by
Joshua
Jung.
CCAligned v1
Diese
Website
und
https://wealth-friends.com/
werden
betrieben
von:
This
website
and
https://wealth-friends.com/
are
hosted
by:
CCAligned v1
Die
Goldautomaten
in
Portugal
werden
betrieben
von
Valores.
The
Gold-ATMs
in
Portugal
are
operated
by
Valores.
CCAligned v1
Diese
Internetseiten
und
Dienste
werden
betrieben
von:
These
Internet
pages
and
services
are
operated
by:
CCAligned v1
Die
Webseiten
werden
betrieben
von
IT
NONSTOP.
Web
page
operated
by
IT
NONSTOP.
CCAligned v1
Betrieben
werden
soll
es
von
NamPower,
dem
örtlichen
Energieversorgungsunternehmen.
It
will
be
operated
by
NamPower,
the
local
power
company.
ParaCrawl v7.1
Alle
Flüge
werden
betrieben
von
Etihad
Airways.
All
flights
need
to
be
operated
by
Etihad
Airways.
ParaCrawl v7.1
Die
Servers
werden
betrieben
von
ihren
Serveradministratoren
und
deren
IRC
Operatoren.
The
Servers
are
operated
by
the
Server
Administrators
and
their
staffs
of
IRC
Operators.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
werden
die
Fahrzeuge
von
der
Verkehrsbetriebe
Hamburg-Holstein
GmbH
(VHH).
The
vehicles
are
operated
by
Verkehrsbetriebe
Hamburg-Holstein
GmbH
(VHH).
ParaCrawl v7.1
Die
Straßenbahnen
werden
betrieben
von
VBZ
.
The
city
trams
are
operated
by
VBZ
.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
werden
beide
Anwendungen
von
dem
gemeinsamen
öffentlichen
IT-Dienstleister
Dataport.
Both
applications
are
operated
by
the
public
IT
service
provider,
Dataport.
ParaCrawl v7.1
Der
Reaktor
soll
mit
37
Brennelementen
betrieben
werden,
von
denen
einige
bereits
fertiggestellt
sind.
The
reactor
will
ru
n
on
37
fuel
elements,
the
first
few
of
which
have
already
been
manufactured.
EUbookshop v2
Betrieben
werden
sie
von
EUMETSAT,
der
Europäischen
Organisation
für
die
Nutzung
meteorologischer
Satelliten.
They
are
all
operated
by
EUMETSAT,
the
European
Organisation
for
the
Exploitation
of
Meteorological
Satellites.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
werden
Transaktionsregister
häufig
von
Unternehmen,
die
bereits
Dienstleistungen
in
Bereichen
der
Wertpapierabwicklung
anbieten.
TRs
are
often
operated
by
enterprises
that
already
offer
services
in
the
field
of
securities
settlement.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
können
kontinuierlich
für
11
Jahre
betrieben
werden
oder
von
100
000
Stunden.
Products
can
operate
continuously
for
11
years
or
100
000
hours.
ParaCrawl v7.1