Übersetzung für "Betreuen von" in Englisch
Sie
betreuen
die
Schüler
von
der
Vorschulerziehung
bis
zum
Ende
der
Sekundarbildung.
Two
groups
of
subjects
(a
totalof
16
lessons)
are
added
to
this
package.
EUbookshop v2
Wir
betreuen
Sie
von
der
Bedarfsanalyse
und
Experten-Suche
bis
zum
Besetzungs-
und
Onboarding-Prozess.
We
support
you
from
the
needs
analysis
and
expert
search
to
the
staffing
and
onboarding
process.
CCAligned v1
Wir
betreuen
alle
von
der
schönen
Laguna
Madre
und
darüber
hinaus.
We
service
all
of
the
beautiful
laguna
madre
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
das
Produkt
von
der
Konzeption
…
We
attend
products
from
conception
…
CCAligned v1
Wir
betreuen
Sie
von
ersten
strategischen
Überlegungen
bis
zur
Umsetzung.
We
support
you
from
your
first
strategic
considerations
to
implementation.
CCAligned v1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
von
A
–
Z
mit
unserem
Fachpersonal.
We
take
care
of
our
customers,
from
A
to
Z
with
our
qualified
staff.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Ihr
Ankaufsprojekt
von
A
bis
Z:
We
will
take
care
for
the
purchase
from
A
to
Z:
CCAligned v1
Wir
liefern
technische
Zeichnungen
sowie
3D-Pläne
und
betreuen
Ihre
Werkstattplanung
von
Beginn
an.
We
provide
technical
drawings
and
3D
plans
and
take
care
of
your
project
from
the
start.
CCAligned v1
Unsere
Trainer
betreuen
Gruppen
von
maximal
15
Teilnehmern.
There
is
a
maximum
of
15
participants
for
each
trainer.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Ihr
Projekt
von
der
Standortsuche
bis
zur
Produktion
von
Strom.
We
oversee
your
project
from
site
selection
to
the
production
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
zwei
Kategorien
von
Patienten:
die
geförderten
und
nicht-geförderten
(Dorf-)Patienten.
We
have
two
categories
of
patients;
the
sponsored
and
unsponsored
/
community
patients.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Systeme
von
folgenden
Herstellern:
We
offer
support
for
the
following
providers:
CCAligned v1
Wir
betreuen
Ihr
Projekt
von
der
Beratung
bis
zur
Inbetriebnahme!
We
look
after
your
project
from
the
consulting
CCAligned v1
Gerne
betreuen
wir
Sie
von
der
Idee
bis
zur
Serie.
We
are
glad
to
accompany
you
from
the
idea
to
quantity
production.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Ihr
Projekt
von
Anfang
bis
zum
Ende
mit
maximaler
Servicegarantie.
We
manage
your
project
end-to-end
with
the
maximum
guarantee
of
service.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Ihr
Projekt
von
Anfang
an
über
den
gesamten
...
We
support
your
project
from
the
beginning
through
the
whole
life
cycle
...
CCAligned v1
Wir
betreuen
eine
Handelsfläche
von
537.700
m²
in
sechs
europäischen
Ländern.
We
manage
more
than
528.400
m²
of
retail
space,
300.700
m²
of
outlet
centres
spread
over
6
European
countries.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Ihre
Projekte
von
der
Planung
bis
zur
Umsetzung.
We
conduct
your
projects
from
planning
to
completion.
CCAligned v1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
von
Anfang
bis
Ende.
We
serve
our
clients
from
start
to
finish.
CCAligned v1
Wir
organisieren
und
betreuen
komplexe
Projekte
von
der
Planung
bis
zur
Realisierung.
We
organize
and
care
for
complex
projects
from
the
planning
to
the
realization.
ParaCrawl v7.1
Die
Händler
des
grönländischen
Marktes
betreuen
wir
von
unserem
Hauptsitz
in
Hadsten
aus.
We
take
care
of
the
dealers
from
the
Greenland
market
from
our
headquarters
in
Hadsten.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Bereitschaftsärzte
betreuen
Patienten
von
allen
Krankenkassen.
Not
all
doctors
attend
to
all
insurances.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Ihr
Projekt
von
der
Idee
bis
zum
Serienprodukt.
We
are
in
charge
of
your
project
from
the
idea
on
up
to
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
betreuen
Sie
umfassend
von
der
Planung
bis
zur
Umsetzung.
We
provide
comprehensive
advice
and
support,
from
planning
to
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
Staatsrechnungshofes
betreuen
die
Berichtsentwürfe
von
Albanien
und
Sambia.
The
colleagues
of
the
SAO
are
to
manage
the
draft
reports
of
Albania
and
Zambia.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
von
fünf
Standorten
in
vier
Ländern
aus.
We
support
our
clients
from
five
locations
in
four
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Sie
kompetent
von
der
initialen
Beratung
bis
zur
Projektrealisierung.
We
offer
competent
support
from
the
initial
consultation
to
project
implementation.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
betreuen
Ihren
Intranetauftritt
von
der
Konzeption
bis
zur
laufenden
Content-Gestaltung.
We
will
develop
and
support
your
Intranet
presentation
from
its
conception
to
continuous
updating
of
its
contents.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Grafiker
betreuen
Sie
von
Anfang
bis
Ende.
Our
graphic
artists
assist
you
from
start
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
alle
Arten
von
Investoren,
von
Privatanlegern
bis
zu
institutionellen
Großinvestoren.
We
attend
to
all
types
of
investors,
from
private
investors
to
institutional
large-scale
investors.
ParaCrawl v7.1