Übersetzung für "Betreiber der webseite" in Englisch
Der
Betreiber
der
Webseite
ist
Gründungsmitglied
der
IGA.
The
current
president
of
IGA
is
Orri
Bjornsson
from
Iceland.
Wikipedia v1.0
Der
Betreiber
dieser
Webseite
ist
nicht
verantwortlich
für
den
Inhalt
externe
Links.
We
are
not
responsible
for
the
content
of
external
links.
CCAligned v1
Betreiber
der
Webseite
gemäß
§6
MDStV.:
Licensee
of
the
webiste
according
to
§6
MDStv.:
CCAligned v1
Verantwortliche
Stelle
ist
der
Betreiber
dieser
Webseite
gemäß
Impressum.
The
responsible
authority
is
the
operator
of
this
website
according
to
the
imprint.
CCAligned v1
Die
verantwortliche
Stelle
im
Sinne
der
DSGVO
ist
der
Betreiber
dieser
Webseite:
Responsible
in
terms
of
the
GDPR
is
the
operator
of
this
website:
CCAligned v1
Die
Datensicherheit
wird
durch
den
Betreiber
der
Webseite
gewährleistet.
Data
security
is
guaranteed
by
the
operator
of
the
website.
CCAligned v1
Drittanbieter-Cookies
Drittanbieter-Cookies
stammen
von
anderen
Anbietern
als
dem
Betreiber
der
Webseite.
Third-party
cookies
Third-party
cookies
come
from
other
providers
than
the
operator
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
An
Diskussionen
teilnehmen
die
im
vom
Betreiber
auf
der
Webseite
betriebenen
Diskussionforum
verlaufen.
Take
part
in
discussions
taking
place
on
the
discussion
forum
on
the
Operator's
Web
page.
ParaCrawl v7.1
Drittanbieter-Cookies
stammen
von
anderen
Anbietern
als
dem
Betreiber
der
Webseite.
Third-party
cookies
come
from
other
providers
than
the
operator
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Weisen
Sie
bitte
den
Betreiber
der
anderen
Webseite
darauf
hin.
Please
notify
the
webmaster
of
the
other
website
about
this
error.
ParaCrawl v7.1
Wird
für
interne
Analysen
durch
den
Betreiber
der
Webseite
verwendet.
Used
for
internal
analytics
by
the
website
operator.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
dieser
Webseite
hält
sich
strikt
an
die
Regeln
der
Datenschutzgesetze.
The
webmaster
of
this
site
adheres
strictly
to
the
rules
and
regulations
of
the
German
Data-laws.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
der
Webseite
nehmen
den
Schutz
der
privaten
Daten
ernst.
The
Providers
of
the
web
site
regard
the
protection
of
private
data
as
serious
issue.
ParaCrawl v7.1
Darauf
hat
der
Betreiber
dieser
Webseite
keinen
Einfluss.
The
operator
of
this
website
has
no
influence
on
this.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
legt
auf
der
Webseite
die
jeweils
gültige
Datenschutzerklärung
offen.
Operator
makes
the
valid
Data
processing
policy
public
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
dieser
Webseite
war
selbst
Mitglied
im
Lazarus-Orden.
The
operator
of
this
web
page
was
even
an
order
member
of
the
Lazarus
order.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
die
Verarbeitung
und
Nutzung
der
erhobenen
Daten
ist
der
Betreiber
dieser
Webseite.
The
operator
of
this
website
is
responsible
for
the
processing
and
use
of
the
data
collected.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
Betreiber
der
Webseite
bieten
es
als
öffentliche
Dienstleistung
für
unsere
Nutzer.
We,
the
Operators
of
this
Website,
provide
it
as
a
public
service
to
our
users.
CCAligned v1
Besucher
können
über
ein
Online-Kontaktformular
auf
der
Webseite
Nachrichten
an
den
Betreiber
der
Webseite
übermitteln.
Visitors
can
submit
messages
to
the
operator
of
the
website
via
an
online
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
dieser
Webseite
ist
an
dem
Finanzinstrument
mit
ISIN
GB00B9NWP991
von
COUNTRYWIDE
PLC
nicht
beteiligt.
The
operator
of
this
site
is
not
involved
in
authorship
of
the
financial
instrument
with
ISIN
GB00B9NWP991
of
COUNTRYWIDE
PLC.
CCAligned v1
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
ist
der
jeweilige
Anbieter,
bzw.
Betreiber
der
Webseite
verantwortlich.
The
provider
or
operator
of
the
third
party
website
is
responsible
for
the
content
of
linked
pages.
ParaCrawl v7.1
Fotocom,
besser
bekannt
unter
dem
Markennamen
FOTO.com,
ist
Betreiber
der
Webseite
www.foto.com.
Fotocom,
better
known
for
its
FOTO.com
brand,
is
the
operator
of
the
website
www.foto.com.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
werden
von
dem
Betreiber
der
Webseite
generiert,
auf
welcher
der
Benutzer
gerade
navigiert.
These
cookies
are
generated
by
the
owner
of
the
website
the
user
is
browsing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen,
angesichts
des
Urteils
des
schwedischen
Gerichts
gegen
die
Betreiber
der
Webseite
The
Pirate
Bay,
die
dafür
bestraft
wurden,
den
Peer-to-Peer-Austausch
musikalischen
Materials
gefördert
zu
haben,
würde
die
Verabschiedung
einer
Maßnahme
dieser
Art
einen
negativen
und
insgesamt
ungeeigneten
Ansatz
für
die
neuen
Dynamiken
der
derzeitigen
Ära
der
Technologie
und
dem
Bedürfnis
ganzer
Generationen
für
Kultur,
Kommunikation
und
Freiheit
bestärken.
You
see,
in
the
wake
of
the
Swedish
court's
judgment
against
the
managers
of
the
website
The
Pirate
Bay,
who
were
punished
for
having
encouraged
peer-to-peer
sharing
of
musical
material,
Parliament's
approval
of
a
measure
of
this
kind
would
consolidate
a
negative
and
altogether
inappropriate
approach
to
the
new
dynamics
of
the
current
technological
era
and
the
need
of
entire
generations
for
culture,
communication
and
freedom.
Europarl v8
Erst
dann
wird
es
möglich
sein,
im
Internet
zuverlässige
Inhalte
zu
Arzneimitteln
sicherzustellen,
unabhängig
davon,
wo
auf
der
Welt
der
Betreiber
der
Webseite
ansässig
ist.
Only
then
will
it
be
possible
to
ensure
reliable
content
concerning
medicines
on
the
Internet,
regardless
of
where
in
the
world
the
website
operator
is
based.
Europarl v8
Aaron
Y.
Zelin,
Betreiber
der
Webseite
Jihadology,
berichtete
in
einem
Interview
mit
EuroBDNewsOnline.com,
dass
er
sich
sicher
sei,
es
handele
sich
um
die
Stimme
Ayman
Al-Zawahiris.
Aaron
Y.
Zelin,
who
runs
the
site
Jihadology,
reported
in
an
interview
to
EuroBDNewsOnline.com
that
he
is
certain
that
this
voice
is
of
Ayman
al-Zawahiri.
GlobalVoices v2018q4
W.
Ladurner
Srl
des
Wolfgang
Ladurner
-
mit
Rechtssitz
in
Oberplanitzing
58,
I-39052
Kaltern
BOZEN
-
Urheber
und
Betreiber
der
auf
der
Webseite
ladurner-recycling.it,
verfügbaren
Dienstleistungen,
ist
befugt,
die
von
den
Nutzern
freiwillig
angegeben
persönlichen
Daten
dem
geltenden
Gesetz
(Gemäß
der
EU-Verordnung
2016/679
“Datenschutz-Grundverordnung"
zum
Schutz
personenbezogener
Daten)
entsprechend
zu
verwenden.
W.
Ladurner
Srl
di
Wolfgang
Ladurner-
registered
office
in
Via
Pianizza
di
Sopra
58,
I-39052
Caldaro
BZ
-
creator
and
promoter
of
the
activities
available
on
the
site
ladurner-recycling.it,
reserves
the
right
to
use
personal
data,
voluntarily
provided
by
users,
in
compliance
with
current
regulations
(Pursuant
to
EU
Regulation
2016/679
"GDPR"
on
the
protection
of
personal
data).
CCAligned v1