Übersetzung für "Aufbau der webseite" in Englisch
In
Store
Portal
legt
der
Aufbau
der
Webseite
das
Layout
des
Portals
fest.
Within
the
Store
Portal,
it
is
the
structure
of
the
Web
Page
that
defines
the
layout
of
the
portal.
ParaCrawl v7.1
H.S.:
Ich
mag
den
Aufbau
der
Webseite
und
die
einfachen
Zahlungsmethoden,
die
ihr
anbietet.
H.S.:
I
like
the
structure
of
your
website
and
the
simple
deposit
methods
you
offer.
ParaCrawl v7.1
Emporion
Plaza,
Tochtergesellschaft
von
Cyta,
ist
verantwortlich
für
den
Aufbau
der
Webseite.
Emporion
Plaza,
a
subsidiary
company
of
Cyta,
is
responsible
for
the
development
of
the
site's
structure.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
zentralen
Aufgaben
des
Contact
Point
war
der
Aufbau
der
EN
RD
Webseite,
die
im
Mai
2009
online
ging.
One
key
mission
of
the
Contact
Point
has
been
to
develop
the
EN
RD
website,
which
was
launched
in
May
2009.
EUbookshop v2
Das
Hinzufügen
von
Formularen
funktioniert
in
diesem
Website-Builder
ebenfalls
sehr
effektiv,
während
vorgefertigte
Templates
sicherstellen,
dass
man
schnell
mit
dem
eigentlichen
Aufbau
der
Webseite
loslegen
kann,
ohne
sich
lange
mit
dem
Design
beschäftigen
zu
müssen.
Working
with
forms
is
quite
efficient
with
the
Servageone
website
builder
while
the
existence
of
readymade
templates
ensures
one
can
get
started
with
this
website
really
quickly
without
having
to
spend
much
time
on
the
design.
ParaCrawl v7.1
Zur
Förderung
des
Aufbaus
einer
Dialogplattform
für
chinesische
Städte,
die
eine
lokale
Energiewende
und
Klimaschutz
fördern,
unterstützt
das
Projekt
Aufbau
der
o.g.
offiziellen
Webseite
der
NEA
mit
Inhalten.
In
order
to
promote
the
establishment
of
a
dialogue
platform
for
Chinese
cities
promoting
local
climate
protection,
the
project
supports
the
development
of
the
official
website
of
NEA
with
content.
ParaCrawl v7.1
Die
voilà
Browserredaktion
ermöglicht
es
Ihnen
als
Autor,
Redakteur
oder
Chefredakteur
den
Aufbau
der
Webseite,
die
gesamte
Texterstellung-
und
Bearbeitung
sowie
die
redaktionelle
Arbeit
über
einen
modernen
Internet-Browser
zu
tätigen.
The
voilà
browser
editor
allows
you
as
author,
editor
or
editor
in
chief
to
structure
your
web
page,
create
and
edit
all
texts
as
well
as
edit
your
work
via
modern
Internet
browsers.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
sind
von
der
Bosch
Filiale
weitere
Befragungen
hinsichtlich
dem
Aufbau
der
Webseite
und
anderen
Geschäftsbereichen
geplant.
Further
questionnaires
are
planned
regarding
the
set-up
of
the
website
and
other
areas
of
business.
ParaCrawl v7.1
Bewertet
wurde
u.a.
die
Zielgruppenansprache,
Gestaltung,
Navigation,
technische
Umsetzung,
Interaktivität
sowie
der
funktionale
Aufbau
der
Webseite.
Were
evaluated
among
other
things
the
target
group
speech,
organization,
navigation,
technical
conversion,
interactivity
as
well
as
the
functional
structure
of
the
web
page.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
soviel
Energie
in
den
Aufbau
der
Webseite
gesteckt,
dass
du
im
Moment
einige
deiner
bewussten
Erinnerungsfähigkeiten
nicht
verfügbar
hast.
You
have
put
forth
so
much
energy
toward
building
the
website
that
you
have
drained
some
of
your
conscious
recall
ability
for
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
macht
es
der
gesamte
Aufbau
der
Click2Pay-Webseite
einfach
den
Kundendienst
zu
kontaktieren
wenn
ein
Problem
auftaucht
um
Echtgeld
bei
einer
der
großen
Bingowebseiten
zu
deponieren.
All
in
all
the
whole
Click2Pay
support
setup
makes
it
easy
to
contact
customer
support
if
there
is
any
trouble
making
real
money
deposits
to
any
of
the
big
bingo
sites
available
online.
ParaCrawl v7.1
Die
Navigation,
sowie
der
gesamte
Aufbau
der
Webseite
müssen
zudem
den
größtmöglichen
Kreis
an
Internetnutzern
entgegenkommen.
The
navigation,
as
well
as
the
overall
development
of
the
site
must
also
accommodate
the
largest
possible
group
of
Internet
users.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
unserer
Webseiten
orientiert
sich
an
den
Förderorganisationen
(z.B.
EU,
DFG).
The
information
is
organised
by
funding
source
(e.g.
EU,
DFG).
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
von
Webseiten
46
ist
an
sich
bekannt,
so
dass
hier
keine
weitere
Erläuterung
erforderlich
ist.
The
structure
of
web
pages
46
is
known
per
se,
so
no
further
explanation
is
necessary
here.
EuroPat v2
Wir
fingen
an,
eine
spanisch
sprachige
Ausgabe
von
Looduskalender
vorzubereiten,
neben
seinem
vielbeschäftigten
internationalen
Arbeitspensum
übersetzte
David
die
Seiten,
stellt
die
Kameras
vor
und
half
beim
Aufbau
der
spanischen
Webseiten.
We
started
preparing
a
Spanish
edition
of
Looduskalender
and
on
top
of
his
busy
international
work
schedule
David
translated
the
pages
introducing
the
cameras
and
helped
to
set
up
the
Spanish
web
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt,
die
Gestaltung
und
der
Aufbau
unserer
Webseiten
und
über
unsere
Internet-Dienste
zugänglichen
Informationen
sind
urheberrechtlich
geschützt.
The
content,
layout
and
structure
of
the
web
site
and
the
information
accessible
via
our
Internet
service
are
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrer
Besuche
benutzen
wir
zuweilen
JavaScript,
um
Informationen
zu
sammeln
und
zu
bewerten,
einschließlich
der
Dauer
bis
zum
Aufbau
einer
Webseite,
deren
fehlerhaftes
Herunterladen,
die
Dauer
des
Besuchs
auf
einer
Detailseite,
Informationen
zur
Interaktion
zwischen
Seiten
(z.B.
scrolling,
Klicken,
Mouse-overs)
und
über
das
Verlassen
der
Seite.
During
your
visit
to
our
website,
we
occasionally
use
JavaScript
to
collect
and
evaluate
information,
including
how
long
it
takes
to
set
up
the
website,
inaccurate
downloading,
duration
of
a
visit
to
detailed
sites,
information
concerning
interaction
between
sites
(e.g.
ParaCrawl v7.1