Übersetzung für "Betrag abschreiben" in Englisch

Aber der Trust verwendete diesen Betrag zu Abschreibungen, Neuinvestitionen und Reservebildung.
But the trust used the amount for write-offs, new investments, and the building of reserves.
ParaCrawl v7.1

In bestimmten Fällen wird der Betrag der außerplanmäßigen Abschreibung oder Ausbuchung gemäß diesen anderen Standards später wieder zugeschrieben bzw. eingebucht.
In certain circumstances, the amount of the write-down or write-off is written back in accordance with those other Standards.
DGT v2019

Der für die Berechnung des EBITDA verwendete Betrag der Abschreibungen sollte dem Betrag der in der Gewinn- und Verlustrechnung für die Periode erfassten Abschreibungen entsprechen.
The amount of 'depreciation and amortisation' used to calculate EBITDA should be the amount of depreciation and amortisation recognised in profit or loss in the period.
ParaCrawl v7.1