Übersetzung für "Beträgt maximal" in Englisch
Die
Stellzeit
der
in
Absatz
1
genannten
Netze
beträgt
maximal
48
Stunden.
The
immersion
time
of
the
nets
referred
to
in
paragraph
1
shall
not
exceed
48
hours.
DGT v2019
Der
IgA-Gehalt
beträgt
maximal
25
Mikrogramm/ml.
The
maximum
IgA
content
is
25
micrograms/ml.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Dosis
von
Humira
beträgt
maximal
40
mg
je
Dosis.
The
recommended
Humira
dose
is
up
to
a
maximum
of
40
mg
per
dose.
ELRC_2682 v1
Beim
Transrapid
beträgt
diese
maximal
1,3
m/s².
The
drag
coefficient
of
the
Transrapid
is
about
0.26.
Wikipedia v1.0
Die
empfohlene
Dosis
beträgt
maximal
eine
30-Mikrogramm-Sublingualtablette
pro
Stunde.
The
recommended
dose
is
a
maximum
of
one
30
microgram
sublingual
tablet
per
hour.
ELRC_2682 v1
Die
Gültigkeitsdauer
solcher
Einreisevisa
beträgt
maximal
15
Tage.
The
validity
of
such
travel
visas
shall
not
exceed
15
days.
JRC-Acquis v3.0
Die
Gültigkeitsdauer
solcher
Durchreisevisa
beträgt
maximal
5
Tage.
The
validity
of
such
transit
visas
shall
not
exceed
five
days.
JRC-Acquis v3.0
Die
Lebenserwartung
der
Bärenmakis
beträgt
maximal
13
Jahre.
The
life
expectancy
of
angwantibos
is
at
most
13
years.
Wikipedia v1.0
Die
finanzielle
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
beträgt
maximal
50
%
der
erstattungsfähigen
Kosten.
The
maximum
rate
of
support
from
the
Community
is
50%
of
the
eligible
cost.
TildeMODEL v2018
Die
Korrekturmöglichkeit
beträgt
maximal
2
Minuten
pro
Woche.
The
correction
possibility
of
the
clock
shall
be
not
more
than
2
minutes
per
week.
TildeMODEL v2018
Die
Öffnung
zwischen
den
Stäben
beträgt
maximal
35
mm.
The
bar
spacing
of
the
grid
shall
not
exceed
35
mm.
TildeMODEL v2018
Die
Laufzeit
eines
Programms
beträgt
maximal
zwei
Jahre.
The
maximum
length
of
a
programme
is
two
years.
TildeMODEL v2018
Die
Öffnung
zwischen
den
Stäben
beträgt
maximal
35
Millimeter.
The
bar
spacing
of
the
grid
shall
not
exceed
35
millimetres.
DGT v2019
Die
Gültigkeit
der
Benennung
beträgt
maximal
fünf
Jahre.
The
validity
of
the
designation
shall
be
limited
up
to
a
maximum
of
five
years.
DGT v2019
Die
Frist
für
die
Billigung
beträgt
maximal:
The
time
allowed
for
approval
may
not
exceed:
DGT v2019
Der
Betrag
der
Finanzhilfe
beträgt
maximal
3
Mio.
EUR.
The
amount
of
the
grant
shall
not
exceed
EUR
3
million.
DGT v2019
Der
Monogarn-
oder
Zwirndurchmesser
eines
Kiemennetzes
beträgt
maximal
0,5
mm.
Monofilament
or
twine
diameter
of
the
gillnet
shall
not
exceed
0,5
mm.
DGT v2019
Die
Entschädigung
beträgt
maximal
1
300
EUR.
The
maximum
compensation
shall
amount
to
EUR
1300.
TildeMODEL v2018
Die
Entschädigung
beträgt
maximal
1
800
EUR
je
Fahrgast.
The
maximum
compensation
shall
amount
to
EUR
1800
per
passenger.
TildeMODEL v2018
Ihre
Höhe
beträgt
maximal
71
Mio.
€.
The
amount
of
this
regime
is
€
71
million.
TildeMODEL v2018
Die
Laufzeit
der
Darlehen
beträgt
maximal
vier
Jahre
bei
höchstens
einem
tilgungsfreien
Jahr.
The
term
of
the
loan
may
not
exceed
four
years,
with
a
period
of
grace
of
one
year.
TildeMODEL v2018