Übersetzung für "Bestimmte dokumente" in Englisch

Auch kann es vorkommen, dass bestimmte Mitglieder solche Dokumente ausdrücklich anfordern.
It may also happen that some members explicitly request such documents to be distributed.
TildeMODEL v2018
Bestimmte Dokumente sollten aufgrund ihres hochsensiblen Inhalts einer besonderen Behandlung unterliegen.
On account of their highly sensitive content, certain documents should be given special treatment.
DGT v2019
Bestimmte interne Dokumente werden nur in den Verfahrenssprachen der Kommission erstellt.
For specific internal documents, we will stick to the procedural languages of the Commission.
TildeMODEL v2018
Mein Dienstherr hat bestimmte Dokumente über einen Schatz...
My master owns certain documents concerning some treasure
OpenSubtitles v2018
Die Treuhänder sind verpflichtet, den Mitgliedern bestimmte Dokumente zur Kenntnis zu geben.
Disclosure to scheme members Trustees are required to make regular disclosure of certain prescribed documented information to scheme members.
EUbookshop v2
Bei der IMO sind darüber hinaus bestimmte IMO-Dokumente in weiteren Sprachen erhältlich.
Also certain IMO documents are available in other languages directly from the IMO.
CCAligned v1
Bilder und bestimmte Dokumente, darunter PDF-Dateien, können projiziert werden.
Pictures, some documents including PDF files can be projected.
ParaCrawl v7.1
Je nach Land sind bestimmte Dokumente für die Flugreise von Tieren obligatorisch.
A number of documents are mandatory when your animal travels by air from one country to another.
ParaCrawl v7.1
Besteht die Möglichkeit nur bestimmte Dokumente zu synchronisieren?
Is it possible to synchronize only specified documents?
CCAligned v1
Der Xerces-C XML Parser verarbeitet bestimmte XML-Dokumente nicht korrekt.
A flaw was found in the way the Xerces-C XML parser processes certain XML documents.
ParaCrawl v7.1
Die Gewerkschafter wurden gezwungen, bestimmte Dokumente zu unterschreiben.
The trade unionists were forced to sign certain documents.
ParaCrawl v7.1
Es besteht kein Anspruch darauf, bestimmte Dokumente fotografieren zu dürfen.
No users shall be automatically entitled to photograph particular documents.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie bestimmte Dokumente vermissen, könne wir sie für Sie ersetzen.
If you're missing any documents we can get replacements for you.
ParaCrawl v7.1
Unter Umständen möchten Sie nur bestimmte Dokumente erhalten, nämlich:
In some circumstances you may only want to receive specific documents, such as:
ParaCrawl v7.1
Natürlich musst Du auch bestimmte Dokumente mit Deinen Freelancern teilen.
Last but not least, you need the ability to share documents.
ParaCrawl v7.1
Im Schreiben vom 19. Mai 2004 forderte die Kommission Polen auf, bestimmte fehlende Dokumente vorzulegen.
By letter of 19 May 2004 the Commission asked Poland to submit certain missing documents.
DGT v2019
Zur Erleichterung solcher Bewertungen sollten den an diesen Tätigkeiten Beteiligten bestimmte grundlegende Dokumente zugänglich sein.
To facilitate such assessments, certain essential documents should be accessible to those involved in these activities.
DGT v2019
Bestimmte Dokumente werden auf Papier oder in elektronischer Form veröffentlicht, oftmals auch in beiden Formen.
Anumber of documents are published on paper or in electronic form, oftenboth.
EUbookshop v2
Genauer, während Anfragen für Dokumentenerstellung, Beklagter nicht produzieren bestimmte Dokumente angeblich in seinem Besitz.
More specifically, during requests for document production, Respondent did not produce certain documents allegedly in its possession.
ParaCrawl v7.1
Das Proxy-Statement und bestimmte andere Dokumente werden allen Aktionären der Concur unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
The proxy statement and certain other documents are made available to all stockholders of Concur at no expense to them.
ParaCrawl v7.1
Du wirst auch brauchen bestimmte Dokumente, wenn Sie sich für den Arbeitslosengeldantrag bewerben .
You will also need certain documents when you apply for Jobseeker's Benefit .
ParaCrawl v7.1
Um bestimmte Dokumente öffnen zu können, brauchen Sie eine App zum Lesen von PDF-Dateien.
App that can open PDF files for viewing certain types of documents
ParaCrawl v7.1
Mit ihr können also gezielt bestimmte Bereiche dieser Dokumente (so genannte Knoten) angesprungen werden.
It can be used to address specific nodes of these documents.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Dokumente müssen in erster Linie gegen Fälschungen und/oder Verfälschungen gesichert werden.
Certain documents must be protected primarily against forgery and/or falsification.
EuroPat v2
Lege fest, wann bestimmte Dokumente nicht mehr benötigt werden und automatisch gelöscht werden können.
Pick a date for when a document is no longer needed and can be deleted.
CCAligned v1
Gibt es bestimmte Dokumente oder Kunstgegenstände, die einen starken Einfluss auf deine Werke ausgeübt haben?
Are there certain documents or artefacts that strongly affect some of your works?
ParaCrawl v7.1
Daher werden bestimmte Ordner wie Dokumente, Bilder, Musik, Videos und Favoriten umbenannt .
As a result, certain folders such as Documents, Pictures, Music, Videos, and Favorites are renamed.
ParaCrawl v7.1
Im Auswahlfeld Suche in können Sie Ihre Suchanfrage auf bestimmte Baumuster oder Dokumente eingrenzen.
By using the Search in selection field, you can limit your search to a specific product type or document.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Dokumente auf procurement.swarovski.com können zusätzlichen Nutzungsbedingungen unterliegen, die dort gesondert ausgewiesen sind.
Certain documents on procurement.swarovski.com may be subject to additional terms indicated in those documents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dokumente durchgehen bestimmtes level bestimmte dokumente lückenhafte dokumentation
Dokumentation Dokument dokument ausgefüllt bestimmte unternehmen
bestimmt zugehöriges dokument