Übersetzung für "Bestes bei" in Englisch
Die
NPD
erreichte
2004
ihr
bislang
bestes
Ergebnis
bei
einer
Landtagswahl
in
Sachsen.
In
2004,
the
far-right
NPD
secured
their
best
ever
result
at
a
state
election
in
Saxony.
Wikipedia v1.0
Sie
lassen
die
Geiseln
frei,
wir
tun
unser
Bestes
bei
den
Forderungen.
If
you
surrender
the
hostages,
we
will
do
our
best
to
meet
your
demands.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Bestes
gegeben,
aber
bei
der
Einzelprüfung...
I
came
very
close.
I
did
my
best,
but
on
my
individual
test--
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
es
bei
ihnen
wieder
gut
zu
machen.
I'm
trying
my
best
to
make
it
up
to
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
bei
den
Medien
diskret
zu
sein.
We'll
do
our
best
to
be
discreet
with
the
media.
OpenSubtitles v2018
Verdammt
bestes
Rodeo,
bei
dem
ich
je
gearbeitet
hab'
Best
damn
rodeo
hand
I
ever
worked
with.
OpenSubtitles v2018
Ihre
massive
und
kompakte
Bauweise
garantiert
bestes
Handling
auch
bei
höchsten
Belastungen.
Its
solid
and
compact
design
guarantees
best
handling
under
the
highest
loads.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
wünsche
ich
Ihnen
bestes
Gelingen
bei
der
Überwinterung
Ihrer
Zitruspflanzen!
We
wish
you
every
success
in
overwintering
your
citrus
trees!
ParaCrawl v7.1
Unser
Bestes
geben
bei
allem,
was
wir
tun.
Delivering
our
very
best
in
all
we
do.
CCAligned v1
Wir
tun
unser
Bestes,
um
Sie
bei
einer
erfolgreichen
Karriere
zu
unterstützen.
We
do
our
best
to
support
them
to
strive
in
their
careers.
ParaCrawl v7.1
Sie
tut
auch
ihr
Bestes,
um
bei
der
Herstellung
von
Wahrheitsmaterial
mitzuhelfen.
She
also
does
her
best
to
help
make
truth
clarification
materials.
ParaCrawl v7.1
Er
sichert
bestes
Garagenklima
bei
kleineren,
unbeheizten
Garagen.
It
ensures
the
best
garage
climate
in
small,
unheated
garages.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
euer
Bestes
geleistet
bei
dem,
was
ihr
tun
sollt.
You’ve
tried
your
best
to
do
what
you’re
supposed
to
do.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einzug
in
die
dritte
Runde
erreichte
sie
ihr
bestes
Resultat
bei
den
French
Open.
She
rebounded
at
the
Australian
Open
2005,
where
she
had
a
run
to
the
fourth
round.
Wikipedia v1.0
Sein
bestes
Einzelergebnis
bei
einem
Grand
Slam-Turnier
war
die
Qualifikation
für
die
erste
Runde
von
Wimbledon.
Together
they
reached
the
second
round
at
the
Roland
Garros
and
the
third
round
at
Wimbledon.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Europameisterschaft
2013
schaffte
Pfeifer
mit
dem
achten
Platz
sein
bestes
Ergebnis
bei
Europameisterschaften.
In
the
2012–13
season,
Pfeifer
was
eighth
at
the
European
Championships,
the
best
European
result
of
his
career.
Wikipedia v1.0
Sein
bestes
Abschneiden
bei
Nordischen
Skiweltmeisterschaften
war
ein
fünfter
Platz
von
der
Großschanze
1987
in
Oberstdorf.
Klauser's
best
finish
at
the
FIS
Nordic
World
Ski
Championships
was
fifth
in
the
individual
large
hill
at
Oberstdorf
in
1987.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
aber
bei
so
vielen
Leuten
kann
ich
nichts
versprechen.
We'll
do
our
best,
but
with
this
many
people
around,
I
can't
promise
anything.
OpenSubtitles v2018
Sein
bestes
Ergebnis
bei
Olympischen
Spielen
war
ein
vierter
Platz
1956
in
Cortina
d'Ampezzo.
He
competed
in
three
Olympic
games,
where
his
best
result
was
the
4th
place
on
1500m
at
the
1956
Winter
Olympics
in
Cortina
d'Ampezzo.
Wikipedia v1.0
Ihr
bestes
Ergebnis
bei
Juniorenweltmeisterschaften
erzielte
sie
2015
in
Lillehammer
als
Vierte
der
Abfahrt.
Her
best
result
in
the
World
Junior
Championships
was
when
she
finished
in
4th
place
in
the
downhill
in
Lillehammer
in
2015.
WikiMatrix v1
Ich
gebe
immer
mein
Bestes,
Sir,
bei
allem,
was
ich
in
Angriff
nehme.
I
always
try
to
do
my
best,
sir.
At
whatever
I
undertake.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
im
April
2016
bereits
als
bestes
Typtier
bei
der
französischen
Jungzüchterschule
ausgezeichnet.
In
April
2016
she
was
already
selected
as
best
type
animal
at
the
French
Young
Breeders’
School.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
Ihr
Bestes
bei
der
Suche
nach
Hilfe
bevor
Sie
sich
an
die
Mailinglisten
wenden.
Try
your
best
to
use
self-help
resources
before
crying
out
loud
in
the
mailing
lists.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
geben,
bei
allem
was
ich
tue.
I
just
try
to
do
my
best
with
everything
I
do.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Bestes
geben,
dir
bei
der
Problembehebung
weiterzuhelfen.
Wir
schätzen
konstruktive
Beiträge.
We
will
do
our
best
to
help
you
solve
any
problems.
We
also
appreciate
constructive
contributions.
CCAligned v1
Wir
tun
unser
Bestes,
um
Ihnen
bei
allen
Fragen
und
Problemen
zu
helfen.
We
will
do
our
very
best
to
assist
you
with
any
questions
and
problems
you
may
encounter.
ParaCrawl v7.1