Übersetzung für "Bestellung eingehen" in Englisch
Die
Zahlung
muss
zusammen
mit
Ihrer
Bestellung
hier
eingehen.
Payment
must
accompany
your
order.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
werden
in
der
Regel
innerhalb
von
5
Werktagen
ab
dem
Datum
der
Bestellung
eingehen.
Orders
are
usually
received
within
5
working
days
from
the
date
it
was
placed.
CCAligned v1
Stornierungen,
die
nicht
schriftlich
innerhalb
von
fünf
(5)
Tagen
nach
Erhalt
der
Bestellung
eingehen,
unterliegen
einer
vorgeschriebenen
Einlagerungsgebühr
von
20%.
Cancellations
not
received
in
writing
within
five
(5)
days
of
receipt
of
order
are
subject
to
a
mandatory
20%
restocking
fee.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
aber
um
eine
schnellstmögliche
Abwicklung
deiner
Bestellung,
so
dass
dein
Produkt
1-3
Tage
nach
Bestellung
bei
dir
eingehen
sollte.
We
make
an
effort
to
process
you
order
as
quickly
as
possible
so
the
product
arrives
in
1-3
days.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen,
die
später
eingehen,
werden
ab
dem
19.
August
bearbeitet.
Orders
received
subsequently,
will
be
processed
from
August
19th.
CCAligned v1
Wenn
die
ersten
Bestellungen
eingehen,
bedarf
es
Antworten.
You
need
to
respond
when
the
first
orders
come
in.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen,
die
freitags
eingehen,
werden
frühestens
am
Montag
eintreffen.
Any
orders
placed
on
Fridays
will
not
arrive
till
Monday
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
zweite
aus
Thailand
eingehende
Bestellung
über
von
Lander
hergestellte
Simulatorsysteme.
This
is
the
second
order
of
simulator
systems
currently
in
development
by
Lander
for
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
müssen
Sie
überprüfen,
ob
die
Bestellungen
eingehen
und
die
Zahlungen
verarbeitet
werden.
Lastly,
you'll
need
to
check
if
the
orders
are
coming
in
and
the
payments
are
being
processed.
CCAligned v1