Übersetzung für "Bestellte artikel" in Englisch
Der
von
Ihnen
bestellte
Artikel
kam
nicht
innerhalb
der
versprochenen
Zeit.
The
item
you
ordered
did
not
come
within
the
time
promised.
CCAligned v1
Wichtig:
Es
ist
nicht
möglich,
online
bestellte
Artikel
im
Geschäft
abzuholen.
Important:
it
is
not
possible
to
pick
up
any
product
at
the
store
that
is
bought
online.
CCAligned v1
Aber
die
Menge
jeder
bestellte
Artikel
sollte
unser
MOQ
erreichen.
But
the
quantity
of
each
ordered
item
should
reach
our
MOQ.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bestellte
Artikel
umtauschen
oder
zurückgeben?
Can
I
exchange
or
return
a
product
I've
ordered?
ParaCrawl v7.1
Warum
sieht
der
von
mir
bestellte
Artikel
anders
aus
als
online?
Why
does
the
product
I
ordered
look
differently?
CCAligned v1
Bestellte
Artikel
werden
mit
dem
luxemburgischen
Postservice
,
P
&
T
verschickt.
Ordered
items
will
be
sent
as
postal
freight
by
the
Luxembourgish
Postal
Service,
P&T.
CCAligned v1
Der
bestellte
Artikel
ist
defekt,
was
muss
ich
tun?
The
item
I
ordered
is
faulty,
what
should
I
do?
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
der
speziell
bestellte
Artikel
haben
eine
Probezeit
von
14
Tagen.
With
the
exception
of
specially
ordered
items
have
a
trial
period
of
14
days.
CCAligned v1
Bestellte
Artikel
liefern
wir
weltweit
und
immer
auf
dem
schnellstenWeg.
We
supply
ordered
articles
world-wide
and
always
on
the
fastest
way.
ParaCrawl v7.1
Woher
weiß
ich,
ob
bestellte
Artikel
verfügbar
sind?
How
can
i
know
if
items
ordered
are
available?
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
7
Tagen
können
bestellte
Artikel
zurückgeschickt
werden.
Ordered
items
can
be
sent
back
within
7
days.
ParaCrawl v7.1
Siehe
dazu
"Kann
ich
online
bestellte
Blutsgeschwister-Artikel
zurückschicken
oder
umtauschen?
See
"Can
I
return
or
exchange
Blutsgeschwister
articles
ordered
online?
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
ist
die
gewählte
Zahlungsweise
für
bestimmte
bestellte
Artikel
nicht
zulässig.
In
some
cases
the
chosen
payment
method
may
not
be
available
for
certain
items
in
your
order.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Ansichtszeit
von
14
Tagen
koennen
Sie
bestellte
Artikel
zuruecksenden.
Within
the
cooldown
period
of
14
days
you
can
return
ordered
items
and
receive
a
refund.
ParaCrawl v7.1
Bestellte
Artikel
können
nur
per
FAX
oder
Postversand
ausgeliefert
werden.
Ordered
items
can
only
be
delivered
by
fax
or
mail.
ParaCrawl v7.1
Von
Ihnen
bestellte
Artikel
können
nur
in
den
folgenden
Situationen
zurückgegeben
und
/
oder
umgetauscht
werden:
Items
ordered
by
you
can
only
be
returned
and
/
or
exchanged
in
the
following
situations:
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
unverzüglich
per
E-Mail
informieren,
falls
der
bestellte
Artikel
nicht
vorrätig
ist.
We
will
immediately
notify
you
by
email
if
the
article
you
ordered
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
also
passieren,
dass
der
bestellte
Artikel
gerade
nicht
auf
Lager
ist.
It
may
happen
that
the
ordered
product
is
not
currently
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Für
bestellte
Artikel
geht
es
von
hier
aus
weiter
ins
Multishuttle-Lager,
das
Herzstück
der
Anlage.
When
an
item
is
ordered,
it
goes
from
here
to
a
‘multi-shuttle’
store,
the
heart
of
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte,
dass
bestellte,
nicht
bezahlte
Artikel
nur
2
Werktage
für
dich
reserviert
bleiben!
Please
note
that
ordered,
unpaid
items
remain
reserved
for
2
days
only!
CCAligned v1
Kann
ich
bestellte
Artikel
zurücksenden?
Can
I
return
items
I
have
ordered?
CCAligned v1
Für
speziell
bestellte
Artikel,
die
im
Shop
nicht
erhältlich
sind,
besteht
kein
Rückgaberecht.
There
is
no
right
of
return
for
specially
ordered
items
that
are
not
available
in
the
shop.
CCAligned v1
Nach
8
Tagen
wird
die
Bestellung
storniert
und
der
bestellte
Artikel
ist
wieder
vorrätig.
After
8
days,
the
order
will
be
canceled
and
the
item
ordered
is
in
stock
again.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
Ihrer
Bestellung
empfangen
haben
kontrolieren
wir
ob
die
bestellte
Artikel
vorrätig
sind.
When
we
receive
your
order
we
will
check
whether
the
articles
you
ordered
are
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Nicht
wundern
wenn
der
bestellte
Artikel
auch
mal
deutlich
früher
an
der
Tür
anklopft.
Do
not
be
surprised
if
the
ordered
item
is
knocking
on
your
door
much
earlier.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bestellung
erhalten
Sie
eine
Bestellbestätigung
per
E-Mail
mit
allen
relevanten
Daten
(Bestellnummer,
bestellte
Artikel
und
den
Gesamtbetrag).
After
ordering
you
will
receive
an
order
confirmation
e-mail
with
all
relevant
data
(order
number,
items
ordered
and
the
total
amount).
ParaCrawl v7.1