Übersetzung für "Besteht versicherungsschutz" in Englisch

Ein Versicherungsschutz besteht auch beim Werttransport der Münzen zum Anleger.
The transport of the coins to the investors is also insured.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an der TU oder h_da immatrikuliert sind, besteht ganzjährig Versicherungsschutz.
If you are enrolled at either the TU or h_da, a yearlong insurance coverage is provided.
ParaCrawl v7.1
Bei Eintritt des Versicherungsfalles im Heimatland der versicherten Person besteht kein Versicherungsschutz.
Insurance cover is not available if an insured event occurs in the home country of the insured person.
ParaCrawl v7.1
Es besteht Versicherungsschutz im Rahmen der gewählten Module und Versicherungssummen.
Cover is provided in the context of the selected modules and insured sums.
ParaCrawl v7.1
Die Auslagen werden erstattet und es besteht Versicherungsschutz.
The expenses are refunded and there is insurance protection.
CCAligned v1
Für Sachschäden unter 25.-- € besteht kein Versicherungsschutz.
For property damages under 25.-- € there is no insurance coverage.
CCAligned v1
Für externe Studierende besteht kein Versicherungsschutz!
For external students there is no insurance coverage!
CCAligned v1
Es besteht weltweiter Versicherungsschutz mit Ausnahme der USA und Kanada.
Worldwide coverage with the exception of USA and Canada.
CCAligned v1
Solange die Prämie nicht gezahlt wird besteht kein Versicherungsschutz.
Insurance cover shall not be granted as long as the premium has not been paid.
ParaCrawl v7.1
Es besteht ein Versicherungsschutz von mindestens 100 Millionen Schweizer Franken pro Schadenfall.
Insurance coverage must be in place for at least CHF 100 million per incident of damage or injury.
CCAligned v1
Kein Versicherungsschutz besteht in Ihrem Heimatland (ständiger Wohnsitz).
No insurance coverage in your home country (permanent residence)
ParaCrawl v7.1
Besteht der Versicherungsschutz für Unfälle, die im Ausland entstehen?
Does the insurance cover accidents abroad?
ParaCrawl v7.1
Versicherungsschutz besteht im Rahmen der vorgeschriebenen Versicherungen durch den jeweiligen Piloten.
There is insurance coverage according to the mandatory insurance of the individual pilot.
ParaCrawl v7.1
Der Versicherungsschutz besteht erst nach Zahlung der Prämie.
The insurance cover is only after payment of the premium.
ParaCrawl v7.1
Versicherungsschutz besteht im Grundsatz bei allen Unfällen des täglichen Lebens (24-Stunden-Deckung).
The insurance covers all accidents of daily life, 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Der Versicherungsschutz besteht nur bei vollständig gezahlter Versicherungsprämie.
Insurance cover only exists, if the insurance premium is paid completely.
ParaCrawl v7.1
Versicherungsschutz besteht auch während der Bodenzeiten Ihres Luftfahrzeuges.
Your aircraft is also protected during ground times.
ParaCrawl v7.1
Nicht versicherte Gefahren Soweit nicht anders vereinbart besteht kein Versicherungsschutz:
Non-Insured Risks Unless otherwise agreed, there is no insurance cover:
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise besteht kein Versicherungsschutz für Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen.
For example, no insurance cover exists for losses which you intentionally cause.
ParaCrawl v7.1
Der Versicherungsschutz besteht auf jeden Fall für 36 Monate.
Insurance coverage is provided for 36 months, irrespective of circumstances.
ParaCrawl v7.1
Somit besteht bereits Versicherungsschutz während der Montagephase von maximal drei Monaten.
This provides insurance protection during the installation phase for a maximum of three months.
ParaCrawl v7.1
Der Versicherungsschutz besteht danach noch solange, bis das nächste Monatsentgelt fällig wäre.
The insurance coverage is then valid until the next monthly fee is due.
ParaCrawl v7.1
Versicherungsschutz besteht auch während der Bodenzeiten des versicherten Luftfahrzeuges.
There is insurance protection also during the ground times for the insured aircraft.
ParaCrawl v7.1
Für Schäden die mit dem Flugbetrieb zusammenhängen besteht kein Versicherungsschutz.
No insurance protection exists for losses that are connected with flight operations.
ParaCrawl v7.1
Ob ein solcher Versicherungsschutz besteht, ist in diesem Fall dem jeweiligen Versicherungsvertrag zu entnehmen.
To be aware if such a guarantee exists it is necessary to look at the terms of a particular contract.
EUbookshop v2
Haftpflichtversicherung deckt nur den letzten Punkt, während umfassenden Versicherungsschutz besteht für alle drei.
Liability insurance covers only the last point, while comprehensive insurance covers all three.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so besteht versicherungsschutz besteht für klarheit besteht Versicherungsschutz
es besteht versicherungsschutz besteht versicherungsschutz besteht einigkeit besteht lebensgefahr
hoffnung besteht versicherungsschutz besteht