Übersetzung für "Besteht im wesentlichen aus" in Englisch
Die
resultierende
Kultur
besteht
im
wesentlichen
aus
Eiweißpflanzen.
The
resulting
crop
principally
consists
of
protein
crops.
DGT v2019
Unser
Bericht
besteht
im
wesentlichen
aus
zwei
Teilen.
Our
report
is
in
two
parts.
Europarl v8
Der
Dialog
mit
Unternehmen
besteht
im
wesentlichen
aus
zwei
Elementen:
The
Business
Dialogue
consists
of
two
main
elements:
TildeMODEL v2018
Der
gemeinsame
Rahmen
für
die
Europa-Abkommen
besteht
im
wesentlichen
aus
folgenden
Hauptkomponenten:
The
common
framework
for
European
Agreements
consists
principally
of:
TildeMODEL v2018
Dieses
Kommissionsdokument
besteht
im
wesentlichen
aus
folgenden
Teilen:
The
present
Commission
document
is
essentially
made
up
of:
TildeMODEL v2018
Die
europäische
Luftverkehrsbranche
besteht
jedoch
im
Wesentlichen
aus
großen
Unternehmen.
However
the
European
airline
industry
essentially
consists
of
big
companies.
TildeMODEL v2018
Natürliches
Mica
besteht
im
Wesentlichen
aus
Kaliumaluminiumsilicat
(Muscovit)
Natural
mica
consists
of
mainly
potassium
aluminium
silicate
(muscovite)
DGT v2019
Die
resultierende
Kultur
besteht
im
Wesentlichen
aus
Eiweißpflanzen.
The
resulting
crop
principally
consists
of
protein
crops.
DGT v2019
Es
besteht
im
Wesentlichen
aus
D-Maltit.
It
is
mainly
composed
of
D-maltitol.
DGT v2019
Xylit
besteht
im
Wesentlichen
aus
D-Xylit.
Xylitol
is
mainly
composed
of
D-xylitol.
DGT v2019
Brown
FK
besteht
im
Wesentlichen
aus
einer
Mischung
aus:
Brown
FK
consists
essentially
of
a
mixture
of:
DGT v2019
Er
besteht
im
Wesentlichen
aus
D-Sorbit.
It
is
mainly
composed
of
D-sorbitol.
DGT v2019
Dieses
Szenario
besteht
im
Wesentlichen
aus
zwei
Komponenten:
This
scenario
has
two
main
components:
TildeMODEL v2018
Der
Stahlsektor
besteht
im
wesentlichen
aus
drei
Großunternehmen.
The
steel
sector
essentially
consists
of
three
large
firms.
TildeMODEL v2018
Der
Stahlsektor
besteht
im
wesentlichen
aus
einem
einzigen
großen
Stahlunternehmen.
The
steel
sector
basically
consists
of
a
single
large
steel
company.
TildeMODEL v2018
Der
vorgeschlagene
Fahrplan
besteht
im
Wesentlichen
aus
vier
Komponenten.
The
proposed
roadmap
consists
of
four
main
components.
TildeMODEL v2018
Das
Hauptgebäude
besteht
im
Wesentlichen
aus
rotem
Bruchstein
und
hat
ein
separates
Nebengebäude.
The
main
building
consists
mainly
of
red
crushed
stone
and
has
a
separate
auxiliary
building.
WikiMatrix v1
Der
Rückstand
besteht
im
wesentlichen
aus
6-(4'-Methoxyphenyl)-6-oxo-4-chlor-3,3-dimethyl-hexansäureäthyl-
ester.
The
residue
essentially
consisted
of
6-(4'-methoxy-phenyl)-6-oxo-4-chloro-3,3-dimethyl-hexanoic
acid
ethyl
ester.
EuroPat v2
Der
flüchtige
Anteil
besteht
im
wesentlichen
aus
Di
methylphosphit
und
Trimethylphosphit.
The
volatile
fraction
consists
essentially
of
dimethyl
phosphite
and
trimethyl
phosphite.
EuroPat v2
Die
Straße
besteht
im
Wesentlichen
aus
zwei
Teilen.
The
road
mainly
consists
of
two
parts.
WikiMatrix v1
Es
besteht
im
wesentlichen
aus
drei
Teilen.
It
consists
basically
of
three
parts.
EUbookshop v2
Cosore
besteht
im
Wesentlichen
aus
fünf
Elementen.
Cosore
has
five
main
elements.
EUbookshop v2
Der
Abgleichwiderstand
17
besteht
im
wesentlichen
aus
Kupfer.
The
balance
surfaces
17
essentially
consist
of
copper.
EuroPat v2