Übersetzung für "Bestätigung erhalten" in Englisch

Sie werden gewiss eine entsprechende Bestätigung erhalten.
You will certainly be given an appropriate confirmation.
Europarl v8

Sir, ich habe soeben die Bestätigung erhalten.
Sir, I just got word.
OpenSubtitles v2018

Sie haben also die Bestätigung erhalten, dass alle Agenten wohlauf sind?
So you got confirmation that the agents are all okay?
OpenSubtitles v2018

Sir, wir haben gerade Bestätigung erhalten.
Sir, we just received confirmation.
OpenSubtitles v2018

Und wir Bestätigung erhalten, dass Dr. Perry starb auf der Erde.
And we received confirmation that Dr. Perry died on Earth.
OpenSubtitles v2018

In neun Minuten werden wir eine Bestätigung erhalten.
We'll have confirmation in nine minutes.
OpenSubtitles v2018

Ich hab' eine Bestätigung erhalten.
I got a confirmation.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich habe gerade über Funk die Bestätigung erhalten.
Hey, I just got confirmation from the radio.
OpenSubtitles v2018

Eine Bestätigung und Zahlungsinformationen erhalten Sie im Anschluss per E-Mail.
You will receive a confirmation e-mail with payment information.
CCAligned v1

Ich habe keine Bestätigung erhalten, dass meine Retoure bei euch eingetroffen ist?
I have not received confirmation that my return has arrived?
ParaCrawl v7.1

Ihr Besuch gilt als gebucht, sobald Sie eine Bestätigung per Email erhalten.
Your visit is confirmed as soon as you receive a booking confirmation by email.
ParaCrawl v7.1

Und schicken Sie Ihnen Fotos, um Ihre bewertete Bestätigung zu erhalten.
And send you photos to get your valued confirmation.
CCAligned v1

Wir haben keine Bestätigung Ihrer Transaktion erhalten.
We did not receive confirmation of your transaction.
CCAligned v1

Wieso habe ich meine E-Mail-Bestätigung nicht erhalten?
Why haven't I received my email confirmation
CCAligned v1

Ich habe eine Reservierung auf der Webseite gemacht und keine Bestätigung erhalten.
I have made a booking through the web and I have received no answer.
CCAligned v1

Sie werden eine sofortige Bestätigung erhalten und zurück zur Kasse geleitet.
You will receive an instant confirmation and be redirected back to the cashier.
CCAligned v1

Ich habe über die Website gebucht, aber keine Bestätigung erhalten?
I booked through the website but have not yet received a confirmation?
CCAligned v1

Zur Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink.
To confirm your registration you will receive an e-mail with a confirmation link.
CCAligned v1

Sobald ich die Bestätigung erhalten habe,
As soon as I get the confirmation of your
CCAligned v1

Nach Erhalt Ihrer Beschwerde erhalten Sie eine Bestätigung erhalten.
After receiving your complaint, you will receive a confirmation.
CCAligned v1

Warum habe ich keine Bestätigung meiner Buchung erhalten?
Why have I not received confirmation of my booking?
CCAligned v1

Ich habe eine Reservierung durchgeführt aber keine Bestätigung erhalten.
I have completed the reservation process but I have not received confirmation.
ParaCrawl v7.1

Sie werden von uns bald eine Bestätigung erhalten.
You will receive our confirmation as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Sie werden sofort nach Aufgabe der Bestellung eine Bestätigung Ihrer Transaktion erhalten.
You will receive a confirmation for your transaction immediately after you place your order online.
ParaCrawl v7.1

Sofortige Bestätigung Erhalten Sie eine direkte Bestätigung Ihrer Buchung per E-Mail.
Receive immediate confirmation of your purchase by email.
ParaCrawl v7.1

Erst nach erfolgter Bestätigung erhalten Sie unseren Newsletter.
Only after confirmation will you receive our newsletter.Â
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine Bestellung aufgegeben, aber keine Bestätigung erhalten.
I’ve placed an order but have not received confirmation.
ParaCrawl v7.1

Die Bestätigung der Buchung erhalten Sie von uns per E-Mail.
Please wait for our e-mail reply confirming your booking.
ParaCrawl v7.1