Übersetzung für "Bessere wirkung" in Englisch

Die Tabelle zeigt die bessere Wirkung des erfindungsgemäßen Polyisobutyl-propylendiamins im Vergleich zum Polyisobutylamin.
The Table shows the better effect of the novel polyisobutylpropylenediamines in comparison with polyisobutylamine.
EuroPat v2
Die Rettungsaktionen zeigen bessere Wirkung, man gewinnt Zeit und vermeidet unnötige Ausgaben.
A'd intervention is more efficient, reaction time quicker and unnecessary expenditure avoided.
EUbookshop v2
Im Vergleich hierzu zeigten die erfindungsgemäßen Copolymerisate eine deutlich bessere stabilisierende Wirkung.
Compared to this, the copolymers according to the invention exhibited a clearly better stabilizing action.
EuroPat v2
Demgegenüber wird mit einem Handschuh mit etwas geringerem Widerstand eine bessere Wirkung erzielt.
However, with a glove of somewhat lower resistance a better effect is achieved.
EuroPat v2
Das Placebo hat dieselbe, wenn nicht gar eine bessere Wirkung.
A placebo is something that supposedly has no impact and no effect on body.
OpenSubtitles v2018
Auch in diesem Test zeigt die erfindungsgemäße Verbindung eine wesentlich bessere Wirkung.
In this test, too, the compound according to the present invention shows a considerably better effect.
EuroPat v2
Der Ballast kann hydraulisch nach hinten verschoben werden für eine bessere Wirkung.
The ballast can slide about 1 meter to the rear, giving more effect.
ParaCrawl v7.1
Die Therapiedauer können 6 Monate überschreiten, um eine bessere Wirkung zu erleben.
The therapy period can exceed 6 months to experience better effect.
ParaCrawl v7.1
Honig statt Zucker ist willkommen für eine bessere Wirkung und natürlicher Geschmack.
Honey instead of sugar is welcome for a better effect and more natural taste.
ParaCrawl v7.1
Noch kältere Gasfüllungen haben noch bessere Wirkung.
Colder gas fillings have an even better effect.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich offensichtlich eine deutlich bessere Wirkung als Betonverflüssiger erzielen zu lassen.
A significantly better effect as concrete plasticizer can evidently thereby be achieved.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung zeigt eine wesentlich bessere antioxidative Wirkung als übliche Antioxidantien.
The composition according to the invention exhibits a significantly better antioxidant activity than conventional antioxidants.
EuroPat v2
Somit kann sich die prinzipiell mögliche bessere Wirkung unter Umständen nicht mehr entfalten.
Thus the better effect which is possible in principle may no longer come about under certain circumstances.
EuroPat v2
Diese haben eine bessere korrosionsinhibierende Wirkung als die Diester selbst.
These have a better corrosion-inhibiting effect than the diesters themselves.
EuroPat v2
Tipps: für bessere Wirkung, nutzen Sie bitte jeden Tag.
Tips : for better effect , please use every day .
CCAligned v1
Reinigung der Klingenreiniger wird eine bessere Wirkung als ein normaler Schwamm zu erhalten.
Cleaning the blade cleaner will get a better effect than a normal sponge .
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Wurzel als Tee, um noch bessere Wirkung.
You can also use the root as a tea, to better effect.
ParaCrawl v7.1
Eine regelmäßige Anwendung wird für eine bessere Wirkung empfohlen.
Regular use is recommended for better efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das schicke hohe Qualität des Gewebes bringt eine bessere optische Wirkung.
The chic high quality of the fabric will bring a better visual effect.
ParaCrawl v7.1
Vertikale Bilder erscheinen größer und erzielen eine bessere Wirkung als horizontale Bilder.
Taller images appear larger and have higher impact than wider ones.
ParaCrawl v7.1
Eine solche vielfältige Wirkung hat eine bessere therapeutische Wirkung.
Such a diverse effect has a better therapeutic effect.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, nichts wird eine bessere Wirkung garantieren.
I guess nothing will guarantee a better effect.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht uns eine bessere Wirkung viel mehr in der Ausbildung zu erreichen.
This allows us to achieve a better effect much more in training.
ParaCrawl v7.1
Manche Gainers werden für eine bessere Wirkung mit drei Gramm Creatin ergänzt.
Some Gainers be supplemented for a better effect with three grams of creatine.
ParaCrawl v7.1
Lauwarmem Wasser wird geglaubt, um eine bessere Wirkung bei der Verdauung haben.
Warm water is believed that the best effect in digestion.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Wirkung, verwenden Sie den Thrill gegen die Wuchsrichtung.
For better effect, use the Thrill against the direction of growth.
ParaCrawl v7.1
Parsanevesht bittet alle Blogger zusammen zu handeln, um damit eine bessere Wirkung zu erreichen.
Parsanevesht asks bloggers to act collectively in order to have maximum impact.
GlobalVoices v2018q4
Bei einem der erfindungsggemässen Mittel kann sogar eine bessere fungizide Wirkung gegen die Mischfäule beobachtet werden.
One of the agents according to the invention shows even a better effect against mixed rot.
EuroPat v2
Das kombinierte Adjuvans hat eine erheblich bessere immunstimulierende Wirkung als jede der 4 adjuvierend wirkenden Einzelkomponenten.
The combined adjuvant has a markedly improved stimulating effect on the immune system in comparison with each of the 4 individual components which are effective as an adjuvant.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ätzende wirkung besser und besser besser genutzt bessere wirkung
sogar besser vorbeugende wirkung besser vermarkten besser so
Wirkung besser