Übersetzung für "Bessere verzahnung" in Englisch

Participants expressed support for the better integration of competition and consumer protection policies.

This trend is a positive factor for the better integration of employment policies with other related policies.

This results in even better engagement with the concrete.

How do we define proper incentives to provide better integration?

This platform makes it easier to exchange experiences and improve the connection between end users, suppliers and mechanical engineering companies.

Beyond the immediate scope of the project, significantly better interlocking of operations throughout the value chain is achieved.

At the same time I would point out that cross-border cooperation is already being strengthened by the closer links between INTERREG 2a and 2c with PHARE in terms of both content and finance.

Responding to the then Hungarian Presidency, it pressed for concrete measures so as better to align internal and external policies and for an integrated, consistent approach.

On the other hand without smart, easy regulation, access to financing, balanced access to third markets and protection also form the intellectual property point of view, better connection between businesses, research and academic institutions and education and training organisations future prospects of the industry might lose its privileged position.

He asked how e-commerce and digital trade would affect the review of trade strategy and called for better linking of trade to other polices (e.g. energy).

Speaking in flawless Polish, Mr Henri Malosse (President of the Employers' Group, France) stressed that Europe should address citizens' needs through concrete actions, such as building better links between education systems and enterprises, improving European mobility and through creating European Universities.

We must move towards a new form of market management, giving producers more freedom of action and ensuring better coordination between the public authorities and those working in the sector.

In this connection, the ESC calls for enhanced linkage between policy areas such as agriculture and forestry, energy, structural policy, research and education.

This requires strengthening links between science and industry, promoting internationally competitive clusters, improving access to finance and upgrading innovation support services (e.g. broadband and e-government).

Efforts to improve links between the education system and labour market needs need to be maintained to ensure lasting results.

It provides for a new geographical breakdown aimed at ensuring better linkage with the EU's external relations policies and objectives.

It also agreed on a new geographical breakdown of lending in order to ensure better linkage with the EU's external relations policies and objectives.

Within the integrated guidelines, Guideline 10 on "Promoting social inclusion and combating poverty" provides for closer links between the employment and the social agenda.

The tricalcium phosphate contained in such implantation materials on the one hand serves to stimulate osseous growth, since calcium phosphate is an essential constituent of natural bone; and on the other hand, it provides additional cavities into which the osseous tissue can grow due to resorption of the tricalcium phospate, in this way ensuring even better toothing of the implant with its environment.

The Support for the Training and Employment of Seriously Disabled Persons Act, which entered into force in April 2004, was aimed above all at improving training opportunities, among other things by improved dovetailing of training within and outside the enterprise (65).

By forming the tooth gaps of the tooth system with a longitudinally extending V-shaped recess 22, not only is removal of cooling and lubricating medium assured, but also, in the manufacture of the drum member, which is performed using a known metal spinning process, better shaping of the tooth system 6 is achieved, as the V-shaped form of the base of the foot or of the tooth gap 22 gives better flow of the material towards the raised regions of the tooth system.

On the other hand, the structuring of the contact surface of the bumps 13 provides for enhanced interlocking, hence improving the electrical connection at a low contact resistance in the contact area.

In all variants it is also possible to twist the fiber bundles or fiber hanks about their longitudinal axis beforehand, which results in better intermeshing of the reinforcing fibers.

That property and the fact that the warp thread bundles and weft thread bundles are held together more firmly at the intersections provides in the case of geomeshes better intermeshing with the ground layers to be stabilized or reinforced.