Übersetzung für "Bessere unterscheidung" in Englisch

A greater distinction should be made in future between the consultative phase and the decision-making phase.

This enables better discrimination between closely-spaced targets.

Therefor is a better choosing between cases fittofly and transportable case possible.

As a result thereof, an even better discrimination between long and short remote control pulses given occurring reflections is achieved.

Still better detectability and differentiation can be achieved if the reference unit comprises a constant current source.

For better differentiation, the different regions have been schematically delimited by the dashed imaginary rings.

The introduction of a clear hierarchy of legal standards should, after all, ensure that a clear distinction can be drawn between all the various legislative and implementing decisions.

These subcategories should be introduced as categories in all Member States as they will allow for a better distinction in terms of licensing between the biggest trucks and buses mostly used for commercial transport and the smaller trucks and buses used for different purposes.

Mr Malosse wanted to see a clearer distinction between « priorities » and « activities », at least as far as the ECO Section was concerned.

In this way, a flaw or spot is shown magnified, so that a better distinction between defect-free and defective product is possible.

Therefore, there is a need for contrast media that are taken up by the liver cells and thus make it possible to distinguish healthy parenchyma from tumorous tissue better.

By measuring with three different wavelengths from the laser source, for instance 400 nm, 700 nm and 1000 nm, it is possible to make a better differentiation between fine dust particles and other absorbing materials.

In order to be able to carry out a measurement with different wavelengths, and thus, to achieve a better differentiation between carbon particles and conventional dust particles, it is useful if at least three diode lasers are present for providing the excitation light.

By intensifying, following stages be able to differentiate better between areas of the color recording 107 in which the objects lie and areas of the color recording 107 in which the objects do not lie.

In this way, in one embodiment a geometric coding may advantageously be situated in an area of the securing plate which is close to the end, and accessible or visible even in the assembled state, whereby in particular a better haptic distinction between the different or differently coded securing plates is possible.

The resistors described in the above result in almost equidistant resistance values within the said measuring range, thus enabling the various defect states to be better distinguished.

Furthermore, superior differentiation between fricatives and consonants is made possible by high frequency rates of this type, whereby these high frequency rates also thereby ensure increased intelligibility of the speech.

Despite the small quantity of ultraviolet light available after transmission on the side of the sensor 21, better distinction between authentic bank notes BN and forgeries is possible since the relative differences between authentic bank notes BN and forgeries are very great.

The first material 2 is designated below as medium or plot medium 2 and the second material 3 as material 3, in order to be able to carry out better differentiation between first (2) and second (3) material.

This allows a better differentiation between crash situations and other interference accelerations, so that dangerous faulty deployment of airbag systems is preventable in some cases.

In this way, the blocking or jamming of the tool can, for example, be better distinguished when on the one hand the operating speed is slow and when on the other hand the operating speed is fast.

The following (yellow) colours slightly changed for better distinction with the also yellow nodes and plus signs on ways.

Hence, it is tempting to develop new provocation tests to achieve a better discrimination in the prediabetic state for early characterization of subjects at risk.

There are new risk classification rules to help with delineation and differentiation (see graphic on Page 6)

For a better differentiation between the Varseo cartridges of type A and type B, the star handles of the cartridges for Varseo, Varseo L and Varseo S 3D printers are now being produced in different colors.

A better discernment in the light of the Gospel has been made, with a greater readiness to see how the Spirit of God may be speaking through such events.

It uses digital beamforming architecture and Gallium Nitride technology to detect missile threats over a large range and better distinguish detected objects.

Furthermore, a marking can also be provided to better distinguish between the two regions.

Indicators should be used as an aid to differentiating

However, all reference symbols are here given the index 1 for better differentiation.

The following colours slightly changed for better distinction with other colors:

For a better differentiation are the Boron shipyards numbered:

For a better differentiation are the argonian shipyards numbered:

For the sake of differentiation, the first conductor 11 in FIG.

FIG. 2: shows a detail enlargement from FIG. 1 for better differentiation.

The conductor loop 32 ? is illustrated by dashes for the purpose of better distinction.

The reference numerals 10 and 11 supplemented by alphabetic characters serve merely for better differentiation.

The second electrode lead 32 is illustrated by dashes for the purpose of better distinction.

For better discrimination, the three specific measuring points in FIG.

A distinction is made here for a better differentiation between stabilizer and inhibitor.

For better distinction, these bristles are colored, for example, green.

In order to better distinguish, two following terms have been created:

For a better differentiation are the Split shipyards numbered: