Übersetzung für "Bessere planung" in Englisch

Wir brauchen bessere Planung und Systeme zur Evakuierung.
We need better planning and systems for evacuation.
TED2020 v1
Darüber hinaus sollte die EU eine bessere Planung der Raumentwicklung und Landnutzung fördern.
In addition, the EU should support better territorial development and land use planning.
TildeMODEL v2018
Der Hauptnutzen dieser Konsolidierung liegt im Potenzial für eine bessere strategische Planung.
The main benefit of the consolidation is the potential for improved strategic planning.
TildeMODEL v2018
Durch bessere Planung können wir den Energieverbrauch reduzieren.
We can reduce the use of energy through better planning.
TildeMODEL v2018
Auch wird das Zentrum eine bessere Planung ermöglichen.
The ECDC will also enable better planning.
TildeMODEL v2018
In diesen Ländern erfordert eine effiziente Abfallwirtschaft bessere strategische Planung und mehr Investitionen.
Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment.
EUbookshop v2
Eine bessere Planung ist notwendig, um die Qualität der Folgenabschätzungen zu erhöhen.
Better planning is essential for improving the quality of impact assessments.
EUbookshop v2
Eine bessere Planung wird auch durch die jetzt üblichen Drei­ bis Fünfjahreshaushalte erreicht.
Better planning is also facilitated by having 3 to 5 year budgets.
EUbookshop v2
Steigern Sie die Effizienz & Produktivität des Unternehmens durch bessere Planung.
PRODUCTIVITY Boost business efficiency & productivity through better planning.
CCAligned v1
Anreise und Abreisezeit bitte rechtzeitig für eine bessere Planung durchgeben.
Please let us know your arrival and departure time in advance for a better planning.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Planung stimmen wir alle technischen Details mit der Messegesellschaft ab.
We coordinate all technical details with the exhibition company to achieve better planning.
ParaCrawl v7.1
Falsch – ehrliche Informationen ermöglichen eine bessere Planung der letzten Monate.
False – honest information allows better planning in the last months.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Planung von Stillständen und Serviceintervallen ist dadurch möglich.
Better planning of downtime and service intervals is possible on account thereof.
EuroPat v2
Das Echtzeit-Reporting des Medikamentenkonsums ermöglicht eine bessere Planung und Ressourcennutzung.
Real-time reporting of medicines use allows better planning and resource utilisation.
CCAligned v1
Reduziert die Verkaufskosten und bessere Planung führen zu einer Zunahme erfolgreicher Verkaufsabschlüsse.
Reduces sales costs and better resource planning results in an increase in successful deals.
CCAligned v1
Das nimmt die Unsicherheit und ermöglicht eine bessere Planung für alle betroffenen Parteien.
This will eliminate uncertainties and enable all parties to plan better.
ParaCrawl v7.1
Visualisieren Sie Ihre Unternehmensdaten für eine bessere strategische Planung und Entscheidungsfindung.
Visualize your company data for better strategic planning and decision making.
ParaCrawl v7.1
Die daraus entstandene enorme Zeitersparnis ermöglichte eine bessere strategische Planung.
As a result, so much time was saved that better strategic planning was possible.
ParaCrawl v7.1
Das erfordert stärkere Strukturen und eine bessere Planung.
This requires robust structures and impeccable planning.
ParaCrawl v7.1
Neue Felder werden für die bessere Planung hinzugefügt.
New fields are added for better planning.
ParaCrawl v7.1
Dazu sieht der Vorschlag insbesondere eine bessere Planung, Überwachung und Information der Öffentlichkeit vor.
In particular, the proposal will require better planning, supervision and reporting.
TildeMODEL v2018
Diese Perspektive ermöglicht eine bessere Planung und eine noch engere Abstimmung mit dem Europäischen Parlament.
This promises better long-term planning and holds out the prospect of even closer cooperation with Parliament.
TildeMODEL v2018
In der Praxis erfordert der integrierte Landbau eine bessere Planung und die Anwendung artgerechter Tierhaltungsverfahren.
In practice, integrated farming requires farmers to exercise greater planning and to make use of good husbandry techniques in their farming methods.
EUbookshop v2
Durch umfassendes Fachwissen unterstützte Kreuzung erfordert eine bessere Planung und Weiterbildung der Ar beitskräfte.
Hybridization, underpinned by multiple skills, requires better human re source (HR) planning and development.
EUbookshop v2
In Zukunft sei eine bessere langfristige Planung notwendig, meinte James Stewart (britisches Finanzministerium).
Going forward, there is a need for better longterm planning, as pointed out by James Stewart (UK Treasury), and for the “greening”of infrastructure, as highlighted by Marianne Fay (World Bank).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

abgestimmte planung besser so für eine bessere planung besser und besser
Planung besser bessere planung in planung
zielgerichtete planung kämpfen besser