Übersetzung für "Bessere ausbildung" in Englisch

Wir haben eine bessere Ausbildung, Chancengleichheit und soziale Sicherheit.
We have better education systems, equality and social security.
Europarl v8
Eine bessere Ausbildung der Polizei in dieser Frage wäre sehr hilfreich.
Better police training in this field would be of great help.
Europarl v8
Auch diese Verletzungen sind durch eine bessere Ausbildung und sicherere Arbeitsmethoden vermeidbar.
Again, these injuries are preventable through better training and safer work practices.
Europarl v8
Wir müssen unsere Mittel besser nutzen und mehr und bessere Ausbildung ermöglichen.
We must make better use of our tools and provide more and better training.
Europarl v8
Wir haben auch eine bessere Ausbildung und ständige Weiterbildung für die Ausbilder gefordert.
We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.
Europarl v8
Er drängte auf eine bessere Ausbildung für alle Peruaner.
His government was marked by pushing for better education for all Peruvians.
Wikipedia v1.0
Er versuchte, diesem Mangel durch eine bessere Ausbildung in den Klöstern abzuhelfen.
He tried to remedy these shortcomings with better training at the monasteries.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus gaben die besseren Arbeitsmöglichkeiten einen Anreiz für eine bessere Ausbildung.
Moreover, better job opportunities created an incentive to become better educated.
News-Commentary v14
Dabei geht es vorrangig um die bessere Ausbildung von Lehrkräften und Ausbildern.
This primarily involves improving the training of teachers and trainers.
TildeMODEL v2018
Eine bessere Ausbildung gibt es nicht.
It's the greatest training you can get.
OpenSubtitles v2018
Die Qualität dieser Prüfungen sollte durch eine bessere Ausbildung der Bediensteten gesteigert werden.
The quality of these examinations should be improved by better training of staff.
TildeMODEL v2018
Die Polizeikräfte werden schlecht bezahlt und brauchen eine bessere Ausbildung und Disziplin.
Police forces are poorly paid and require better training and discipline.
TildeMODEL v2018
Aber meine Tochter hat eine viel bessere Ausbildung als in lhren Herdenfabriken.
But my daughter gets much better training than in your sheepfarms .
OpenSubtitles v2018
Zugleich hat sie sich um eine bessere Ausbildung der Sprachlehrer bemüht.
It has also sought to improve the training of language teachers.
EUbookshop v2
Dank dieser Synergie muss eine qualitativ bessere Ausbildung für alle Lehrkräfte zustande kommen.
This synergy is to generate a higher quality of training for teachers in general.
EUbookshop v2
Eine bessere Ausbildung verbessert die Chancen am Arbeitsmarkt.
Better education will improve opportunities in the labour market.
EUbookshop v2
Er setzte sich auch für bessere Ausbildung und Verpflegung der Truppen ein.
It did also, however, mean better supplies and training reached the crew.
WikiMatrix v1
Dabei kämpfte sie für eine bessere berufliche Ausbildung von Frauen.
In particular, she fought for better women's education.
WikiMatrix v1
Der Bedarf für eine bessere und höhere Ausbildung gewinnt an Bedeutung.
The need for better and higher education is gaining importance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it ausbildung besser in ausbildung bessere ausbildung
Ausbildung besser gefallen besser so besser und besser
besseres wetter besser erkennbar