Übersetzung für "Besser lernen" in Englisch

Ich möchte dich besser kennen lernen.
I would like to get to know you better.
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen diese Absatzform besser verstehen lernen.
We must get a better understanding of this type of marketing.
TildeMODEL v2018

Ich wollte ihn besser kennen lernen.
I was going to know him a lot better.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffte immer, sie später besser kennen zu lernen.
I kept hoping that I'd get to know her better.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, wir können jetzt anfangen uns besser kennen zu lernen.
WELL, I THINK WE CAN START TO GET BETTER ACQUAINTED NOW.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffte... auf eine Chance, Sie besser kennen zu lernen.
That's what I was hopin' for... a chance to get neighbourly.
OpenSubtitles v2018

Dann müsste ich Sie aber erst besser kennen lernen.
Naturally, I would have to know you a little better.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Zeit zum Nachdenken... und wir können uns besser kennen lernen.
You'll have a lot of time to think it over and we can become better acquainted.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen einander ein wenig besser kennen lernen.
We must get to know each other just a little bit better.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, wir sollten uns etwas besser kennen lernen, Daphne.
I think we ought to get to know each other better, Daphne.
OpenSubtitles v2018

Dann könnten wir uns besser kennen lernen.
I thought it might be nice if you'd move into this apartment with me for a while... and we could get to see each other, get to know each other better.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte sie zuerst besser kennen lernen, bevor wir das tun.
I want to know her better before we double-date.
OpenSubtitles v2018

Und du musst uns besser kennen lernen.
And you must get to know us better
OpenSubtitles v2018

Ich möchte Sie ein wenig besser kennen lernen, Carl.
I want to get to know you a little better, Carl.
OpenSubtitles v2018

Und eine Chance uns alle besser kennen zu lernen.
And a chance for us to get to know each other better, too.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sie erst besser kennen lernen.
I'll just get to know her better first.
OpenSubtitles v2018

So haben wir Zeit, einander besser kennen zu lernen.
We'll spend some time getting to know each other better.
OpenSubtitles v2018

Aber zunächst mal müssen Sie, Bob, besser Flöte spielen lernen.
I'll you what time it is, Bob. It's time for you to take your flute and learn how to play it better, all right?
OpenSubtitles v2018

Ich versuche damit, eure Sprache besser zu lernen.
It is, uh, a way for me to, uh, learn English better.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie mich besser kennen lernen, würde Ihr Panzer sich öffnen.
Really, I think if you get to know me, you'd come out of your shell more.
OpenSubtitles v2018

Aber wenn du Mallory beeindrucken willst, solltest du es besser lernen.
But if you want to impress Mallory, you better learn.
OpenSubtitles v2018

Und die hat Farhan bekommen, damit er besser lernen kann.
We put it in Farhan's room, so he could study in comfort
OpenSubtitles v2018

Sie nehmen ADD Drogen, um besser lernen zu können?
They're taking ADD drugs to help them study?
OpenSubtitles v2018

Könnte eine schöne Art und Weiße sein, uns besser kennen zu lernen.
Might be a nice way for us to get to know each other.
OpenSubtitles v2018

Und du solltest unsere Sprache besser lernen.
And you should learn to speak fucking English.
OpenSubtitles v2018