Übersetzung für "Besser helfen" in Englisch

Das wird Ihnen helfen, besser abzuschneiden.
That will help you score better on our tests.
TED2020 v1
Glaubst du, er kann dir besser helfen als ich?
You believe him can help you more than me?
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, er kann dir besser helfen?
Hey? - Answer me. You believe him can help you more than me?
OpenSubtitles v2018
Es wäre besser, wenn Sie helfen würden.
It's even better when you help.
OpenSubtitles v2018
Sie können ihnen besser helfen, wenn Sie frei sind.
You can help them better by being free.
OpenSubtitles v2018
Bedaure, da kann Ihnen das Fräulein besser helfen.
Sorry, perhaps the salesgirl can help you. Excuse me.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Abschluss kannst du ihm besser helfen.
Well, if you passed your exams, you'd be in a better place to help him.
OpenSubtitles v2018
Die könnten dir ganz bestimmt dabei helfen, besser zu werden.
I think can help you make real progress.
OpenSubtitles v2018
Niemand kann dir besser helfen als unsere Schwester, Cosima.
All right? And there's nobody who can help you more than our sister Cosima.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich könnte Ihnen besser helfen.
I wish I could be of more help.
OpenSubtitles v2018
Niemand kann ihm besser helfen als Sie.
No one can help him more than you.
OpenSubtitles v2018
Sie waren fitter und konnten so auch anderen besser helfen.
As firemen, they were not only helping themselves, they were in better shape to assist others.
OpenSubtitles v2018
Wer könnte einem Klingonen besser helfen als ein Klingone?
Who better than a Klingon to help a Klingon?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte ihr besser helfen, wenn ich draußen meine Arbeit machte.
I could help her a lot more if I was out there doing my job.
OpenSubtitles v2018
Je mehr ich weiß, desto besser kann ich helfen.
The more you tell me, the more I can help you.
OpenSubtitles v2018
Ohne die Handschellen könnte ich dir besser helfen.
I could help you better if I didn't have these cuffs on.
OpenSubtitles v2018
Wir können dir da besser helfen.
Because we're better equipped to help you there.
OpenSubtitles v2018
Wer kann uns besser helfen als Sie?
And who better to help us than you?
OpenSubtitles v2018
Könnte ich dir nicht besser helfen, wenn du mir mehr erzählen würdest?
You ever think if you told me more now that maybe I could help out?
OpenSubtitles v2018
Wer könnte ihm besser helfen, unabhängig zu werden, als die Mutter?
Well, who better to help him be independent than his mother?
OpenSubtitles v2018
Wir sollten ihm besser nicht helfen, Schrecken und Verwüstung zu verbreiten.
No, I think perhaps we won't help the angry spirit with his rape and pillage and murder.
OpenSubtitles v2018
Wie können wir Ihnen dabei helfen, besser zu hören?
What can we do to help you hear?
OpenSubtitles v2018
Dann sollten wir ihm wohl besser helfen.
ANGEL: I guess we better help him.
OpenSubtitles v2018
Wir können ihm besser helfen als sonst wer, Junge.
We have a better chance of helping him than anyone, son.
OpenSubtitles v2018
Er soll die Zusammenarbeit bei den einzelnen Fusionssachen besser strukturieren helfen.
The best practices put in place a more structured basis for cooperation in reviews of individual mergercases.
EUbookshop v2
Wir können Ihnen noch besser helfen, wenn Sie:
Also please help us to help you by:
EUbookshop v2
Im Endeffekt wäre Europa dann nämlich stärker und könnte ihnen besser helfen.
It has rightly been asked if we are well equipped to meet this enormous challenge.
EUbookshop v2
Ich weiß wirklich nicht, wer mir in dieser Angelegenheit besser helfen könnte.
And I can't think of anyone better to help me with this than you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

besser angepasst bessere einschätzung bessere übersicht helfen konnte
besser und besser besser besser so Helfen
wurden besser besser helfen