Übersetzung für "Besser erreichen" in Englisch

Auch die getrennten Quartiere Grafenau sowie Metalli sind nun besser zu erreichen.
Additionally, the separate Grafenau and Metalli quarters are now easier to reach.
Wikipedia v1.0
Allerdings müssen die Forschungsergebnisse die KMU besser erreichen.
However, research results have to be better disseminated to SMEs.
TildeMODEL v2018
Daher lassen sich die Ziele des vorgeschlagenen Europäischen Jahres besser auf Unionsebene erreichen.
Therefore, the objectives of the proposed European Year can be better achieved at Union level.
TildeMODEL v2018
Durch Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene lassen sich die Ziele aus folgenden Gründen besser erreichen:
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason(s).
TildeMODEL v2018
Dies lässt sich besser auf Gemeinschaftsebene erreichen.
This can be better achieved at Community level.
TildeMODEL v2018
Mit EU-Maßnahmen lässt sich das Ziel des Vorschlags besser erreichen.
Action by the Union will better achieve the objective of the proposal.
TildeMODEL v2018
Tatsächlich läßt sich eine Rückhörbezugsdämpfung von - 30 dB oder besser erreichen.
In fact, a sidetone-reference equivalent of -30 dB or better can be attained.
EuroPat v2
Ich konnte ein "mal sehen" erreichen, besser als nichts.
All I could get out of them was a "we'll see." Which I guess is better than a "no way."
OpenSubtitles v2018
Der Luftregler kann auch seitlich installiert werden, um Ihn besser zu erreichen.
To reach the air regulator better, itcan be installed sideways too.
ParaCrawl v7.1
Uhrzeit, Saison (wann sind meine potenziellen Kunden besser zu erreichen?)
Time and season (when can I best reach my potential customers?)
CCAligned v1
So, Buddhistische Mönche mit diesem Mantra während besser Effektor meditieren erreichen.
Like this, Buddhist monks with this mantra while meditating achieve better effector.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Zielgruppe besser erreichen?
How can I better target my consumers?
ParaCrawl v7.1
Sie werden persönlich zufriedener, da Sie Ihre Ziele besser und leichter erreichen.
You will be so much more satisfied as you will be able to reach your goals much more easily.
CCAligned v1
Wie kann ich meine Zielkundschaft besser erreichen, oder in anderen Ländern erweitern?
How can I reach my target customers better or expand into other countries?
CCAligned v1
Diese Modulationsverfahren nutzen die Kanalbandbreite besser aus und erreichen damit höhere Datenraten.
These modulation methods make better use of the channel bandwidth and thus achieve higher data rates.
EuroPat v2
Sie wollen Ihre Audience noch besser erreichen?
Are you looking for better ways to reach your audience?
CCAligned v1
Marktorientierte Teams, die Ihnen helfen, Ihre Ziele besser zu erreichen.
Market dedicated teams to better assist you reach your targets.
CCAligned v1
Um eine besser Lesbarkeit zu erreichen, wurde auf geschlechtsneutrale Formulierungen verzichtet.
In order to achieve better legibility, gender-neutral expressions were omitted.
ParaCrawl v7.1
Letzteres, um junge Konsumenten besser zu erreichen.
The latter is for better reaching the young generation.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie besser, Erreichen Sie Ihre hochgradigen hölzernen Handwerk Box Traum!
Trust Better,Achieve your high grade wooden crafts Box dream!
ParaCrawl v7.1
Ich frage Elena, wie sie diese Leute in Zukunft besser erreichen wollen.
I ask Elena how they can reach those people.
ParaCrawl v7.1
In einem Team lassen sich diese besser erreichen, als alleine.
In a team can achieve this better, than alone.
ParaCrawl v7.1
Der EU-Haushalt soll Anreize liefern, diese Ziele besser erreichen zu können.
The EU budget shall provide incentives to make it easier to achieve these targets.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was ist besser besser erreichen durch Erreichen
besser zu erreichen besser so besser und besser gleichgewicht erreichen
erreichen in