Übersetzung für "Besser aussehen" in Englisch

H findet, dass sie ohne Kleid viel besser aussehen würde.
H winks and tells her to tell Valentino that the dress looks much better wet.
Wikipedia v1.0
Der rote Gürtel lässt ihr rotes Kleid noch besser aussehen.
The red belt makes her black dress look even better.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird so besser aussehen, Sheriff.
It'll look better this way, Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Diese Orden würden auf einem grünen Hemd besser aussehen.
You know... I think those stars look better on a green shirt.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube Sie würden viel besser aussehen ohne diesen Schlagrahm im Gesicht.
I think you'd look much nicer without all that... whipped cream.
OpenSubtitles v2018
Andrew, so werden Sie besser aussehen.
Andrew, you look better that way.
OpenSubtitles v2018
In 30 Tagen wird es besser aussehen.
It'll be better in 30 days.
OpenSubtitles v2018
Sie würden in einer anderen Vase auch nicht besser aussehen.
I'm not certain the flowers wouldn't be better in a different jar.
OpenSubtitles v2018
Ein modischer Zwirbelbart, würde ich damit vielleicht noch besser aussehen?
Let me ask you... How about handlebar mustache? Would it make me more handsome?
OpenSubtitles v2018
Es wird besser aussehen, wenn die Schwellung zurückgeht.
But so is the cancer, we believe. It will look better once the swelling goes down.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihn so viel besser aussehen lassen als dich.
They made him look so much more handsome than you.
OpenSubtitles v2018
Ich kann dich viel besser wie tot aussehen lassen.
I do a much better job of making you look dead.
OpenSubtitles v2018
Komisch, damit soll man besser aussehen und sieht schlimmer aus.
Funny how things supposed to make you look good only make it worse.
OpenSubtitles v2018
Welche, die besser aussehen als du, Lucius.
Better looking men than you, Lucius.
OpenSubtitles v2018
Blair wusste, deine Kleider würden in der Presse besser aussehen als deine.
Blair knew your dresses would look better than hers in print.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst besser aussehen als die anderen.
You must look better than everyone else, always.
OpenSubtitles v2018
Du wirst besser aussehen, wenn du an etwas glauben kannst.
You will look better if you have something to believe in.
OpenSubtitles v2018
Ich muss 20% besser als sie aussehen.
And when I tell his wife that, I want to look good doing it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Zs gesehen, die besser aussehen als er.
I've seen Zs look better than him.
OpenSubtitles v2018
Ein Zweikampf eins gegen eins lässt mich eher besser aussehen.
Going one-on-one with the other side is only gonna make me look better.
OpenSubtitles v2018
Es würde besser aussehen, wenn du ihn im vollen Lauf fängst.
It'd look a lot prettier if you'd have caught that pass in stride.
OpenSubtitles v2018
Mehr gute Nachrichten, die schmecken besser als sie aussehen.
Even more good news, those taste better than they look.
OpenSubtitles v2018
Ich würde mit 'nem Geweih besser aussehen.
Not as good as I'd look with antlers.
OpenSubtitles v2018
Er wird in einigen Wochen sogar besser aussehen.
He'll look even better in a few weeks.
OpenSubtitles v2018
Ein Salvatore würde im Smoking besser aussehen.
Well, I think a Salvatore would look a lot better in a tux.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Männer, die besser aussehen als sie.
Some men look better than her.
OpenSubtitles v2018
Je besser wir aussehen, desto mehr Geld hab ich für Überstunden.
The betterwe look, the more money I getto pay you.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie fühlen sich besser, als Sie aussehen.
I hope you feel better than you look.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

besser ausdrücken Aussehen besser aussehen lassen besser und besser
besseres aussehen besser besser so etwas Besseres
besser aussehen so aussehen