Übersetzung für "Besser ausdrücken" in Englisch

Frau Banotti, ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
Mrs Banotti, you expressed it much better than I could have.
Europarl v8
Man kann es nicht besser ausdrücken.
I could not have put it better myself.
Europarl v8
Ich möchte meine Ideen besser auf Französisch ausdrücken können.
I want to become better at expressing my ideas in French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
I couldn't have said it better.
Tatoeba v2021-03-10
Und könnte Antonius seine Liebe für Rom besser ausdrücken...
And how could Antony better show his love of peace and Rome than by accepting?
OpenSubtitles v2018
Das hätte man sicher besser ausdrücken können.
Surely there was a better way to describe that.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte es selbst nicht besser ausdrücken können.
I couldn't have said it better myself.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich so besser ausdrücken.
That's how I can really express myself.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte das nicht besser ausdrücken können.
I couldn't have said it better myself.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt kann man das besser ausdrücken, aber so war's.
Anyway, I can't think of a better way of saying it, but that was it.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, so kann ich es besser ausdrücken.
I think I can say it better with this.
OpenSubtitles v2018
Schriftlich kann ich mich besser ausdrücken.
I express myself better when I write.
OpenSubtitles v2018
Alter, ich hätte mich nicht besser ausdrücken können.
Dude, I could not have said it better myself.
OpenSubtitles v2018
Gleich der erste Track könnte es nicht besser ausdrücken.
The first track couldn ?t say it any better.
ParaCrawl v7.1
Hätten Sie das vielleicht besser ausdrücken können?
Could you have expressed that better?
ParaCrawl v7.1
So können Sie sich besser ausdrücken!
It will help you express yourself in a much better way
CCAligned v1
Was könnten in diesem Fall Bilder besser ausdrücken als Worte...
What could better express images than words in this case?
CCAligned v1
Wir hätten es nicht besser ausdrücken können!
We couldn't have put it better ourselves!
CCAligned v1
Und ich verstehe besser, was andere ausdrücken möchten", so Andrei.
And I better understand what others are saying" - says Andrei.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich mit der anderen Sprache besser ausdrücken.
They can express themselves better in the other language.
ParaCrawl v7.1
Oft können sich Menschen schriftlich viel besser ausdrücken als mündlich.
People can often express themselves much better in writing than verbally.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zufriedenheit ausdrücken bessere steuerung wird besser weit besser
ausdrücken bessere gesellschaft besser so besser
besser ausdrücken besser und besser